Un roman d'amour sur fond de révolte qui a pour cadre l'époque de la francisation, après la conquête de la Corse (1769). Cette période ne fut pas sans heurts. Durant 40 ans, il n'y eut que terreur, pendaisons, déportations, villages incendiés... De sérieuses recherches ont permis à Jean Guazelli de mettre en lumière le destin tragique d'un village martyr, le « Pinzu », qui fut le théâtre de scènes atroces. Malgré elle, une femme sera mêlée à ce drame. Séparée de celui qu'elle aime par les intrigues politiques, elle ira jusqu'au bout de son destin, guidée par sa passion et par l'amour de son pays.

Depuis 1969, la notion de développement occupe une place centrale dans le débat sur les langues officielles au Canada. Elle est même une des pierres angulaires de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988. Mais, qu'est-ce que le développement? À entendre les débats, on serait porté à croire qu'il s'agit d'une notion fixe, dont les représentations ont toujours été et demeurent les mêmes. Or il n'en est rien. L'analyse des discours de cinq des principaux acteurs engagés dans ce débat (dont le gouvernement fédéral, la FCFA et le Commissariat aux langues officielles) démontre que les représentations du développement ont varié au gré des transformations des contextes historiques et politiques. L'ouvrage contribue à cerner les enjeux entourant la notion centrale du développement tels qu'ils s'énoncent et évoluent depuis 1969.