Lucky Armstrong a grandi sur les routes américaines, élevée par un père arnaqueur qui lui a tout appris : mentir, séduire, disparaître. À vingt-six ans, elle s'apprête à refaire sa vie quand tout s'effondre. Abandonnée par l'homme qu'elle aime, traquée par le FBI et le crime organisé, elle se retrouve en possession d'un ticket de loterie gagnant qu'elle ne peut pas encaisser sans se faire arrêter. Sa fuite à travers l'Amérique devient une quête des origines, une confrontation avec tous ceux qui ont fait d'elle ce qu'elle est.

« La menace affleurait, latente. Une violence sourde, sans coups ni cris. La pire. Une violence de prédation qui restait sur la langue. Et lui donna envie de cracher. »Documentariste, Sam parcourt le monde caméra au poing pour tenter de donner une voix à celles qui n'en ont pas. Quand elle revient à Paris, c'est pour retrouver Léo, cadre au sein de Wild Parks, ONG de préservation en Angola. Mais le jour où, de retour de mission, ce dernier se défenestre sous ses yeux, la vie de Sam bascule et, avec, beaucoup de ses certitudes. Pourquoi son compagnon s'est-il tué ? Qui était-il vraiment ? Très vite, Sam devine que quelque chose s'est passé en Angola et que c'est là-bas qu'elle trouvera des réponses. Elle se fait donc embaucher par l'ONG pour animer des ateliers d'éveil à l'image auprès de la population. Entre rangers sous tension, humanitaires douteux et villageois pris au piège au milieu des dunes du désert d'Iona où le moindre faux pas peut s'avérer fatal, Sam va devenir le grain de sable que personne n'attend.

Lucky Armstrong a grandi sur les routes américaines, élevée par un père arnaqueur qui lui a tout appris : mentir, séduire, disparaître. À vingt-six ans, elle s'apprête à refaire sa vie quand tout s'effondre. Abandonnée par l'homme qu'elle aime, traquée par le FBI et le crime organisé, elle se retrouve en possession d'un ticket de loterie gagnant qu'elle ne peut pas encaisser sans se faire arrêter. Sa fuite à travers l'Amérique devient une quête des origines, une confrontation avec tous ceux qui ont fait d'elle ce qu'elle est. Ce livre audio est interprété par une voix humaine, dans le respect des engagements d'Hardigan.

Mae découvrit à son réveil que Peter avait disparu. Elle s'assit, tendit l'oreille et se heurta au silence qui enveloppe un espace lorsque la personne que l'on attend n'est pas rentrée. Parfois les gens sortent et ne reviennent pas. Parfois les malheurs surviennent. Mae le sait depuis qu'elle a six ans. Peter. Son compagnon... L'homme qu'elle était sur le point d'épouser. Mae va vite découvrir que son "fiancé" est en réalité un redoutable escroc qui a la police à ses trousses. Éplorée, elle retourne chez ses grands-parents, qui l'ont élevée et tiennent une auberge sur les bords du Saint-Laurent. Au sein d'une nature magnifique, mais qui peut se révéler dangereuse quand le fleuve se déchaîne, elle va retrouver et affronter ses souvenirs : la mort inexpliquée de ses parents dans la fonte des glaces, la disparition brutale de son inséparable ami d'enfance, Gabe, les silences de sa grand-mère... Et tenter de trouver des réponses.