Dans l’univers électrique des casinos, Luz affronte ses démons familiaux et une fascination troublante pour Madame B., entre musique de Leonard Cohen et machines à sous voraces.

En plongeant dans l'univers psychique de Wakana, Tetora et Miwa font la rencontre de la personnalité résiduelle de Natalie, l'une de ses nombreuses victimes. Après que celle-ci leur a expliqué le fonctionnement de ce monde intérieur, ils se dirigent vers la tour qui se trouve en son centre. C'est alors que des hordes de zombies les assaillent. Parvenant de justesse à leur échapper, ils font la connaissance d'une fillette prétendant être une "projection" de Machi. Celle-ci leur confirme qu'ils doivent effectivement se rendre au sommet de la tour. Ils fusionnent alors pour former le combo "Mitora" et se fraient un chemin à travers les obstacles.