« Mais qu'est-ce qui est passé par la tête de l'Ancien pour demander de l'aide à une louve ? Sans demander notre avis avant, en plus. J'espère qu'elle a autre chose qu'un joli cul et de belles jambes ! » Randall est plus que furieux que Ian Sterling soit allé chercher le soutien de la meute de Glaces. Il a suffisamment à faire, à courir sur deux continents et à pourchasser l'autre psychopathe. Cy est estomaquée. Quel connard ce mec, en plus c'est le Béta du clan des Hauts Lacs. Dans son souvenir, les lynx étaient réputés pour bien des choses, mais pas celle d'être misogyne. Dire qu'elle a promis à Ian et à Ethan d'aider le clan à chasser et trouver Marcus. Sans cette promesse, elle serait déjà loin, elle n'avait pas de compte à leur rendre. Heureusement, elle est venue à Pinawa pour faire le point, reconstituer l'histoire et ensuite elle partira en chasse, seule...

C'était si risible. Danael en pleurerait si l'instant n'était pas aussi critique. Dix ans de galères, dix de petits boulots, dix d'errance, pour finalement se confronter à son pire cauchemar. « Suis-je ton prisonnier ? Sommes-nous, mon frère et moi, tes prisonniers ? Ou bien avons-nous gagné le droit d'échanger une vie pour vie ? » Le jeune jaguar était sur le qui-vive. Jusqu'à présent, les Alphas rencontrés au cours de leur exode tentaient de le tuer, de le séquestrer ou de le violer, soit dans l'ensemble rien de bien réjouissant en perspective. En quoi, l'Alpha du clan des Hauts Lacs, en face de lui, serait différent ? Certes, il n'était pas encore menaçant. Mais pour combien de temps ? Tant qu'il ne découvrirait pas ce qu'était vraiment son invité, Danael estimait que son frère et lui avaient, par expérience, une chance de s'en sortir.