Gévaudan, 1363. Contraints de fuir la folie meurtrière d'un aristocrate rancunier, le sergent Barthélemy et son épouse Ysabellis se réfugient incognito dans la ville fortifi ée du Puy-en-Velay. Mais cette promesse de vie nouvelle est de courte durée... Leur poursuivant est retrouvé mort et tout accuse Barthélemy. Un coupable idéal ! Cet étranger, inconnu de tous, ne serait-il pas de mèche avec les routiers qui sèment la terreur à travers les campagnes ? Pour laver son nom des accusations qui l'accablent, Barthélemy devra prendre les armes et redoubler de vaillance dans l'effroyable guerre qui s'annonce.

Gévaudan, 1365. C'est une affaire bien étrange que se voit confier Barthélémy récemment nommé bayle de Châteauneuf. Baruch, un marchand juif, le presse de retrouver sa fille disparue lorsque sa famille fut expulsée du royaume quarante ans plus tôt. Mais que cherche réellement Baruch après toutes ces années ? Alors qu'une épidémie décime la région et que son épouse Ysabellis tente de trouver un remède à ce mal inconnu, Barthélémy va découvrir ce que signifie être juif en terre chrétienne. Au coeur du Moyen Âge en proie à la maladie et soumis à l'absolutisme de la chrétienté, le sergent Barthélémy se lance dans une enquête effrénée où l'attendent contrebandiers, faux moine et béguine mystérieuse.