Saint Jean de la Croix (1542-1591), contemporain de sainte Thérèse d'Avila et réformateur du Carmel comme elle, est l'auteur de grands poèmes mystiques.La vive flamme d'amour offre une expérience incandescente, où la passion spirituelle se fait révélation et promesse d'une transformation inoubliable.Ici, chaque vers consume les frontières du visible, invite l'âme à l'étreinte brûlante de l'Amour et fait jaillir la lumière du divin.La nouvelle traduction réalisée par André Bord d'après l'Edición crítica espagnole, enrichie de notes et d'explications, nous permet de mieux saisir le message exceptionnel de saint Jean de la Croix. André Bord (1922-2018) était docteur ès lettres et membre correspondant de l'Académie nationale des sciences, belles lettres et arts de Bordeaux.

La vive flamme d'amour " Ô brûlure suave, Ô plaie délicieuse, Ô douce main, ô touche délicate, Qui a la saveur de la vie éternelle, Qui paye toute dette ! Qui donne la mort et change la mort en vie ! " Strophe II L'âme embrasée par cette brûlure " lance elle-même de vives flammes ", dit saint Jean de la Croix. La Vive Flamme d'amour reflète, en ce sens, la fin de l'itinéraire mystique, celle où l'union de l'âme et de Dieu est consommée sans retour. Poème d'amour d'un lyrisme flamboyant, La Vive Flamme d'amour est un sommet de l'expérience mystique dans l'histoire religieuse et un chef-d'œuvre de la poésie espagnole du XVIe siècle. Traduit de l'espagnol par le Père Grégoire de Saint Joseph Présentation par Jean-Pie Lapierre

Madame Cortese, maîtresse implacable et sensuelle du milieu, se prend à son propre piège. Entre pouvoir, désir et transgression, ce roman érotique explore les limites de la domination et de la soumission.