Émile, écrivain autochtone en crise, quitte Montréal pour Wendake, sa communauté d’origine. Entre dépression et quête de sens, ses échanges avec sa psychologue Jude l’amèneront à découvrir une vérité qui changera tout.

Enfin les vacances ! Léon et Éloïse retournent à Matimekush pour l'été et découvrent avec surprise qu'un film y sera tourné pendant les prochaines semaines. L'excitation est à son comble chez les jumeaux : Léon espère avoir la chance de décrocher un rôle, et Éloïse voit ce film comme l'occasion de tester son intérêt pour la réalisation. Mais s'ils sont effectivement sélectionnés pour le projet, comment arriveront-ils à s'y investir à fond tout en profitant au maximum de leur été ? D'autant plus que cet été sera peut-être le dernier que les cinq amis auront l'occasion de passer ensemble.

Ce matin, tout est étrange pour Simon. Son chandail du lundi a disparu, la maison est trop silencieuse... et même ses parents semblent avoir oublié quel jour on est ! En cherchant des indices, Simon découvre dans le grenier une vieille boîte remplie d'objets wendat ayant appartenu à son arrière-grandpère. Parmi eux : une veste ancienne, un drôle d'instrument de musique... et un mystérieux dessin qui ressemble beaucoup à une carte. Quand Simon commence à l'examiner, des choses bizarres se produisent. Le papier semble presque... vivre. Et si cette carte menait quelque part ? Et si un secret très ancien attendait Simon ?

La décision est prise. Toute la famille Mckenzie déménage à Wendake, près de Québec. Quitter Matimekush, la nature, leurs amis, leur école et leur univers entier s'annonce tout un défi pour Éloïse et Léon. Entre l'adaptation à ce monde si différent du leur, l'envie de se faire de nouveaux amis et la nécessité de garder des liens avec les anciens, tout va trop vite. Plus encore, de nombreux défis attendent les jumeaux ... À l'école, une élève a pris Éloïse en grippe et celle-ci doit composer avec cette situation difficile. Léon, quant à lui, doute de ses talents de hockeyeur : est-il réellement doué ou bien n'était-il le meilleur à Matimekush que parce que la compétition était moins forte ? Au coeur de la tempête, il reste que Léon et Éloïse peuvent toujours compter l'un sur l'autre ainsi que sur leur famille et leurs amis. Au fil des pages, le mystère se dévoile et on découvre les jumeaux sous un autre jour. Et si la vie au sud n'était pas si différente en fin de compte ?

Ce soir, c'est le dernier feu avant l'hiver. Toute ma famille se réunit pour manger de la banique et écouter les histoires de Grand-père Mais moi, je n'ai jamais le droit d'entendre ses légendes qui font peur. « Wadarone, c'est l'heure du dodo. Tu es encore trop petit», répètent mes parents chaque fois. Eh bien, aujourd'hui, j'ai décidé de leur montrer que je suis GRAND. Alors, quand la salle de bain se transforme en piscine ou que la recette de cuisine risque de virer à la catastrophe, j'ai toujours une idée de génie pour sauver la situation Même si, pour cela, je risque de semer un peu de pagaille.

Nish : mot innu signifiant à la fois « deux » et « jumeau ». Léon, de son côté, passe tout son temps libre à jouer au hockey. Cependant, sa communauté ne compte pas assez de joueurs pour lui permettre de s'épanouir dans une ligue de haut niveau. Comment prouver à tous qu'il possède le talent d'un grand joueur ? La vie des jumeaux bascule lorsque leur père apprend qu'il est atteint d'une grave maladie et qu'il doit se faire soigner à Québec, loin, très loin de sa famille : 942 kilomètres au sud, pour être exact. Léon et Éloïse sauront-ils s'unir pour traverser cette épreuve ?

Yawenda d’Isabelle Picard retrace le destin déchirant d’une famille wendat disloquée par les politiques canadiennes de 1956 à 2024. Un roman choral puissant, entre quête identitaire et réparation, qui donne voix aux Premières Nations.