Felicia Mihali
Felicia Mihali
Dancing Queen est l'histoire d'un abus à travers le regard de trois générations de femmes. Un chant sur les tourments des épouses, des mères et des filles qui apprennent difficilement à séparer l'amour de la domination.
Dix ans ont passé depuis que la photo d'Irina, publiée sur la couverture d'un célèbre magazine, lui avait attiré le surnom de La bien-aimée de Kandahar. Un soldat canadien posté en Afghanistan tombe amoureux d'elle et commence à lui écrire, jusqu'au moment où il se fait tuer dans une explosion. Afin de panser ses anciennes blessures, Irina déménage à Iqaluit, au Nunavut. Elle apprend cependant qu'au pays des aurores boréales, aucun secret ne reste enterré à jamais. Lorsqu'elle rencontre le policier Liam O'Connor, son passé ressurgit brutalement. Une nuit d'amour à Iqaluit représente la suite du roman inspiré de faits réels La bien-aimée de Kandahar, véritable fresque sociale qui superpose la fondation de Montréal à la guerre en Afghanistan. Dans le mystérieux décor de la longue nuit polaire, les nouvelles aventures d'Irina se déroulent sous le signe de révélations troublantes. "Une nuit d'amour à Iqaluit" est publié simultanément en anglais sous le titre "Pineapple Kisses in Iqaluit".
Sous la forme d'un récit à la première personne, La bigame raconte l'histoire d'une femme tiraillée entre deux hommes et deux grands amours. Entre le mari et l'amant, lequel devrait-elle choisir? Une question qui tourne au drame lorsqu'on vit au sein de la communauté migrante, avec son lot de traditions et d'interdits. Sous le coup de la nouvelle identité hybride, rares sont les couples qui résistent à l'épreuve de la migration. Et lorsqu'on décide de quitter un mari, il faut être prête à affronter toute la communauté. Sur le décor d'une Montréal foisonnante en identités multiples, La bigame parle de tradition, d'exil et de déracinement. Le va-et-vient entre deux hommes et deux maisons représente en même temps une relation bigame avec le présent et le passé.
Adam is happily married when he has a stroke at the age of fifty, and his behaviour changes to that of a ten-year-old. What are his secrets? Are there any he should be sharing? His wife would like to know. A Second Chance reveals its secrets slowly. We can see how changed Adam is, but we also sense that we don't know the whole story. The wife is loving, but there is a puzzling edge to her account of her days with Adam. It's only as we come to the devastating conclusion that we learn what happened before Adam suffered his stroke. A novel about devotion and betrayal, A Second Chance is also about forgiveness.
In 2007, a Canadian soldier stationed in Kandahar sent a letter to Maclean's magazine thanking the editors for the cover of their annual University Student Edition, which featured a young Canadian woman of Romanian descent, who had become the new pin-up girl for the soldier and his comrades. Headlines flashed "The Darling of Kandahar," inspiring Romanian-Canadian writer Felicia Mihali's first novel in English.