Un play-boy multimillionnaire et sa petite amie sont retrouvés sauvagement assassinés dans leur villa de Pasadena, Californie. En charge de l'affaire : la détective Nan Vining, encore sous le choc d'une agression qui a failli lui coûter la vie quelques années plus tôt. Avec l'aide de son coéquipier Jim, elle essaye de démêler les fils de ce double homicide, quand un autre cas relance la poursuite de son propre agresseur. Des dessins de femmes torturées sont trouvés dans les affaires d'un vagabond. L'une des scènes représente Nan... Pour sauver sa peau, la jeune femme n'a qu'une option : se lancer dans une traque de tous les dangers.

Plongez dans Un écho dans la nuit, un polar haletant où Nan Vining, détective marquée par une agression brutale, reprend du service pour élucider le meurtre atroce d’une collègue.