"Qui est Pauline Marois? Chacun a probablement déjà une opinion formée de longue date sur cette femme au parcours - il faut bien l'admettre - d'exception. Est-elle cette travailleuse sociale qui, toute petite, se sentait mise à l'écart par les soeurs enseignantes à cause de ses origines modestes, au milieu des filles d'avocats, de médecins et de notaires? Est-elle cette chef de cabinet chez qui se tenaient, à l'occasion, des réunions d'équipe où la ministre de la Condition féminine Lise Payette s'amusait à faire sauter la petite Catherine - la fille de Pauline - sur ses genoux? Est-elle cette femme qui, assumant le portfolio de sa mentore, est arrivée au conseil des ministres comme une astronaute débarque sur mars, découvrant un univers dont les lois n'avaient presque jamais été imaginées pour tenir compte de son existence - ou de celle des femmes en général? Est-elle cette « bourgeoise déconnectée » dont certains médias se sont plu à brosser un portrait à l'impressionnisme hâtif et racoleur? Pour le savoir réellement, il n'existe pas de meilleure stratégie que de marcher dans ses souliers sur quelques kilomètres. Au risque de changer d'opinion après avoir fait un bout de chemin en sa compagnie... "

"Qui est Pauline Marois? Chacun a probablement déjà une opinion formée de longue date sur cette femme au parcours - il faut bien l'admettre - d'exception. Est-elle cette travailleuse sociale qui, toute petite, se sentait mise à l'écart par les soeurs enseignantes à cause de ses origines modestes, au milieu des filles d'avocats, de médecins et de notaires? Est-elle cette chef de cabinet chez qui se tenaient, à l'occasion, des réunions d'équipe où la ministre de la Condition féminine Lise Payette s'amusait à faire sauter la petite Catherine - la fille de Pauline - sur ses genoux? Est-elle cette femme qui, assumant le portfolio de sa mentore, est arrivée au conseil des ministres comme une astronaute débarque sur mars, découvrant un univers dont les lois n'avaient presque jamais été imaginées pour tenir compte de son existence - ou de celle des femmes en général? Est-elle cette « bourgeoise déconnectée » dont certains médias se sont plu à brosser un portrait à l'impressionnisme hâtif et racoleur? Pour le savoir réellement, il n'existe pas de meilleure stratégie que de marcher dans ses souliers sur quelques kilomètres. Au risque de changer d'opinion après avoir fait un bout de chemin en sa compagnie... "