Rick, directeur des ressources humaines chez Arizona, une maison d'édition spécialisée dans la romance à Sydney, est un homme séduisant et joueur invétéré, dissipant sa fortune dans les paris. Mais tout bascule quand le conseil d'administration impose une nouvelle règle : seuls les hommes mariés pourront désormais occuper des postes de direction. Pour Rick, farouchement opposé à l'amour, c'est un véritable coup de massue. Léna, dessinatrice sans expérience, rêve de décrocher un emploi stable. Écrasée par les jugements de sa famille sur son apparence et sa carrière, elle doit bientôt quitter la maison de sa soeur pour enfin prendre son indépendance. Face à l'urgence de garder son poste, Rick propose à Léna un mariage de convenance : elle devient sa femme jusqu'à ce que la situation se stabilise. Mais Léna, loin d'être passive, pose ses propres conditions. Un accord sans amour, à durée indéterminée...

Muscoloso, affascinante, intelligente e di una discrezione inquietante, Edward Hoppers è quel nuovo vicino che suscita la curiosità di tutto il quartiere. Da quando l'ho visto al club del libro, non ci siamo scambiati una sola parola. Le mie amiche, invece, non fanno che fantasticare su di lui, "l'uomo perfetto". Io? Non se ne parla nemmeno di partecipare a questa corsa. Ma ciò che loro ignorano è che quest'uomo non è un semplice sconosciuto per me. È il mio primo amore, quello che ho cercato di dimenticare anni fa. Oggi, il suo ritorno sconvolge il mio equilibrio. Il mio unico obiettivo? Non cadere di nuovo sotto il suo incantesimo, anche se ogni fibra del mio essere sembra cospirare contro di me.

Ambry, blogueuse généraliste de 30 ans et célibataire endurcie, voit sa vie bouleversée lorsqu'une tempête interrompt son rendez-vous avec Phil Wensleydale, un photographe mystérieux de New York. Leur première rencontre, marquée par des tensions palpables, se transforme rapidement en une attraction irrésistible. Cependant, tout bascule lorsque Phil révèle un secret incroyable : il est programmé pour voyager dans le temps, pouvant sillonner le passé ou le futur à volonté. Déterminée à vivre une histoire d'amour normale pour la première fois, Ambry se bat contre les contraintes du temps qui menacent leur bonheur. Alors qu'il ne reste que deux mois avant le prochain voyage involontaire de Phil, chaque moment devient crucial. Si Phil part, leur amour risque de s'évanouir à jamais. Bien que Phil ait déjà expérimenté ce déchirement, Ambry n'en a aucune idée. Êtes-vous prêt à plonger dans une romance impossible mêlée de voyages dans le temps et de rebondissements palpitants ? Laissez-vous emporter par "L'intervalle d'un baiser" et vivez une aventure émotionnelle à couper le souffle.

Musculoso, atractivo, inteligente y de una discreción inquietante, Edward Hoppers es ese nuevo vecino que despierta la curiosidad de todo el barrio. Desde que lo vi en el club de lectura, no hemos cruzado ni una sola palabra. Mis amigas, en cambio, no dejan de fantasear con "el hombre perfecto". ¿Yo? Ni hablar de unirme a esa carrera. Pero lo que ellas no saben es que ese hombre no es un simple desconocido para mí. Es mi primer amor, aquel que intenté olvidar hace años. Hoy, su regreso altera mi equilibrio. ¿Mi único objetivo? No volver a caer en su hechizo, aunque cada fibra de mi ser parezca conspirar en mi contra.

Spierbundel, aantrekkelijk, intelligent en met een verontrustende discretie: Edward Hoppers is die nieuwe buurman die de nieuwsgierigheid van de hele buurt wekt. Sinds ik hem in de boekenclub heb gezien, hebben we geen woord gewisseld. Mijn vriendinnen daarentegen fantaseren voortdurend over "de perfecte man". Ik? Geen sprake van dat ik meedoe aan die race. Maar wat zij niet weten, is dat deze man geen gewone onbekende voor mij is. Hij is mijn eerste liefde, degene die ik jaren geleden probeerde te vergeten. Vandaag brengt zijn terugkeer mijn evenwicht aan het wankelen. Mijn enige doel? Absoluut niet opnieuw voor hem vallen, ook al lijkt elke vezel in mijn lichaam tegen me samen te spannen.

Rick, direttore delle risorse umane presso Arizona, una casa editrice specializzata in romanzi a Sydney, è un uomo affascinante e un giocatore incallito, che dissipa la sua fortuna nelle scommesse. Ma tutto cambia quando il consiglio di amministrazione impone una nuova regola: solo gli uomini sposati possono ora ricoprire incarichi dirigenziali. Per Rick, fermamente contrario all'amore, è un vero colpo. Lena, una disegnatrice senza esperienza, sogna di ottenere un lavoro stabile. Sopraffatta dai giudizi della sua famiglia sul suo aspetto e sulla sua carriera, dovrà presto lasciare la casa della sorella per conquistare finalmente la propria indipendenza. Di fronte all'urgenza di mantenere il suo posto, Rick propone a Lena un matrimonio di convenienza: lei diventerà sua moglie fino a quando la situazione si stabilizza. Ma Lena, tutt'altro che passiva, pone le sue condizioni. Un accordo senza amore, a tempo indeterminato...

Rick, personeelsdirecteur bij Arizona, een uitgeverij gespecialiseerd in romantische verhalen in Sydney, is een aantrekkelijke man en een onverbeterlijke gokker, die zijn fortuin verkwist aan weddenschappen. Maar alles verandert wanneer de raad van bestuur een nieuwe regel invoert: alleen getrouwde mannen mogen nu leidinggevende posities bekleden. Voor Rick, die fel tegen de liefde is, is dit een flinke klap. Lena, een onervaren illustrator, droomt van een stabiele baan. Onder druk van haar familie's oordelen over haar uiterlijk en carrière, moet ze binnenkort het huis van haar zus verlaten om eindelijk zelfstandig te worden. Om zijn positie te behouden, stelt Rick Lena een verstandshuwelijk voor: zij wordt zijn vrouw totdat de situatie zich stabiliseert. Maar Lena, verre van passief, stelt haar eigen voorwaarden. Een overeenkomst zonder liefde, voor onbepaalde tijd...

Rick, the Human Resources Director at Arizona, a publishing house specializing in romance in Sydney, is a charming man and an incorrigible gambler, squandering his fortune on bets. But everything changes when the board of directors imposes a new rule: only married men can now hold executive positions. For Rick, fiercely opposed to love, it's a real blow. Lena, an inexperienced illustrator, dreams of landing a stable job. Burdened by her family's judgments about her appearance and career, she will soon have to leave her sister's house to finally gain her independence. Faced with the urgency of keeping his position, Rick proposes a marriage of convenience to Lena: she becomes his wife until the situation stabilizes. But Lena, far from being passive, sets her own terms. An agreement without love, for an indefinite period...

Rick, director de recursos humanos en Arizona, una editorial especializada en romance en Sídney, es un hombre atractivo y un jugador empedernido que despilfarra su fortuna en apuestas. Pero todo cambia cuando el consejo de administración impone una nueva regla: solo los hombres casados podrán ocupar cargos directivos. Para Rick, que se opone ferozmente al amor, es un verdadero golpe. Lena, una ilustradora sin experiencia, sueña con conseguir un empleo estable. Aplastada por los juicios de su familia sobre su apariencia y su carrera, pronto tendrá que dejar la casa de su hermana para finalmente independizarse. Ante la urgencia de conservar su puesto, Rick le propone a Lena un matrimonio de conveniencia: ella se convierte en su esposa hasta que la situación se estabilice. Pero Lena, lejos de ser pasiva, impone sus propias condiciones. Un acuerdo sin amor, por un tiempo indefinido...