On a souvent reproché à la Linguistique Systémique Fonctionnelle une certaine anglo-centricité. Néanmoins, depuis quelques années des chercheurs systémiques tentent de combler cette lacune. C'est pour cette raison que l'Association Française de la Linguistique Systémique Fonctionnelle, avec le concours de l'EA 4249 HCTI à l'Université de Bretagne Occidentale à Brest, a décidé de réunir les études présentées ici. Huit chercheurs se sont penchés sur des questions relatives à l'analyse du français dans un cadre systémique fonctionnel.

La petite annonce appartient à un type de texte qui est important sur le plan social et très présent. Ce volume comporte sept études, dont deux rédigées en anglais, qui se penchent, sur les divers aspects de la langue utilisée, sur l'évolution de ce genre depuis le XIXe siècle. Les langues prises en compte sont le français, l'anglais et le slovène, dans la presse écrite ou sur le web et notamment sur les réseaux sociaux.

Quand texte et image sont réunis dans un seul document, ils forment une unité, et le message véhiculé résulte de cette unification du texte et de l'image. Cet ouvrage tente de cerner les diverses façons de réaliser cette unification dans le document scientifique, et l'apport que cela représente. S'étalant du XVIe au XXIe siècle, ces textes recouvrent des disciplines variées : l'astrophysique, la nanotechnologie, la chirurgie militaire, les mathématiques.

Les études réunies ici recouvrent une période de plus de trois cents ans, de la fin du XVIIe siècle jusqu'à nos jours. Ce volume couvre un échantillon varié de lettres et de correspondances (certaines provenant de personnalités célèbres, d'autres moins connues, voire inconnues). Ainsi, il apporte une contribution significative et importante à l'étude d'un genre d'une ubiquité indéniable, le discours épistolaire.

Les articles réunis dans ce volume sont issus du colloque ayant pour thème "Aspects linguistiques du texte de propagande" qui s'est tenu en novembre 2002 à Brest. Nous sommes tous soumis à ce type de texte, qui tente de nous tromper, de nous manipuler ; d'où la nécessité de comprendre ses techniques langagières, ses traits linguistiques et ses stratégies discursives afin de déjouer cette tentative de manipulation. Politique (événements de 2002) mais aussi documents économiques, publicitaires ou caritatifs sont concernés.