Les Indiens courent un grave danger : Monasterio veut détruire leur village à coups de canon. Zorro doit l'en empêcher au plus vite ! Mais Don Alejandro a un plan lui aussi, et il est bien décidé à venir en aide aux Indiens, quitte à prendre de gros risques...

Pour déjouer les plans du redoutable Monastério, Diego n'a qu'une solution : enfiler son masque de Zorro !

À Los Angeles, Diego retrouve enfin son père et sa soeur ! Cela fait cinq ans qu'il est parti, et la ville a bien changé. Aujourd'hui, le commandant Monasterio fait régner la terreur autour de lui. Mais Diego est bien trop sage pour se battre... Qui pourra l'affronter ?