À l'aube du troisième millénaire, le mythe du progrès fondé sur le développement de la science, de la technique et de l'industrie, s'est effondré. Le travail et la survie des cultures sont en cause, la violence est exacerbée. À ces interrogations, Edgar Morin et Christoph Wulf répondent par un diagnostic sans concession ; ils mettent en perspective les enjeux majeurs de cette aventure inconnue, dans laquelle nous sommes désormais engagés.

Stanislaw Kot, mlodszy aspirant pracujacy w malej miejscowo´sci, marzy o spektakularnych wyzwaniach zawodowych, które przelamia rutyne codziennych obowiazków. Niespodziewanie nadarza sie ku temu okazja - Kot odnajduje w stawie rybnym zwloki czlowieka. Gdy wychodzi na jaw, ze zostal on zamordowany, sprawe przejmuje komendant. Mlodszy aspirant bedzie mial jednak okazje wziecia udzialu w sprawie. Niebawem w stawie z karpiami zostaja odnalezione kolejne zwloki.