« Je ne puis donner dans ce livre un exposé détaillé des études scientifiques poursuivies par l'Expédition. Les lecteurs trouveront en appendice des notes, rédigées par les spécialistes, résumant leurs observations dans le domaine de la géologie, de la biologie, et de la physique du globe. Aussi bien, je me borne à esquisser ici les principales lignes de notre oeuvre géographique. Nous avons passé l'hiver de 1908 les bords du Sound Mc Murdo, à 32 kilomètres au nord des quartiers de la Discovery. En automne, une escouade fit l'ascension du mont Erebus et en releva les différents cratères. Au printemps, et durant l'été 1908-1909, trois groupes rayonnèrent de notre station : le premier se dirigea vers le sud et parvint à la latitude la plus méridionale que l'on ait jusqu'ici atteinte ; le deuxième fut le premier à arriver au Pôle magnétique austral et le troisième explora les chaînes de montagnes situées à l'ouest du Sound Mc Murdo. L'escouade du Sud, composée de quatre hommes, planta le pavillon britannique au de latitude à 179 kilomètres du Pôle Sud. Elle constata en outre l'existence d'une grande chaîne de montagnes, s'étendant du 82° au 86° de latitude vers le sud-est, et, de plusieurs autres crêtes très élevées orientées vers le sud et le sud-ouest ; enfin, entre ces reliefs, elle reconnut un des plus grands glaciers du monde, descendant d'un plateau glacé dont l'altitude sous le 88° de latitude dé

1893, Arctique. Un navire, le Fram, se laisse emprisonner par les glaces pour une expédition audacieuse : traverser l’océan polaire par la dérive.

1907, Antarctique. Avec seulement un vieux phoquier et une poignée d’hommes, Ernest Shackleton tente l’impossible : atteindre le pôle Sud.