Kukaviji mladi (ar. ) je avtobiografski roman o begunski poti Mohamada Abdula Monaema iz Sirije v Slovenijo, kjer trenutno tudi ivi. Sirski zalonik, pesnik in pisatelj palestinskega rodu z izredno tenkoutnim, skorajda pesnikim jezikom popisuje etape svojega potovanja, sreanja in spoznanja na poti, ki se prepletajo z refleksijami o drubeno-politini situaciji v Siriji in o tem, kaj sploh pomeni beati v neznano. Delo je napisano v arabskem izvirniku, a je najprej izlo v slovenskem prevodu.

Cet ouvrage présente deux études sur la caféiculture paysanne à Madagascar, examinée dans le cadre régional de la côte est, grand espace producteur de l'île. Le terme "transition caféière" met en lumière la remarquable aptitude des producteurs à moduler la place du caféier dans les systèmes agraires pour satisfaire leurs besoins essentiels et assurer leur survie.