Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale

Nos rayons et sélections

Cathy East Dubowski

Cathy East Dubowski

27 livres
Couverture ebook de Dumpy le Camion-Benne, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 26 février 2026

Des effets sonores amusants et une musique fantaisiste aident à raconter l'histoire de « Dumpty Le Camion Benne ». Dumpty le Camion Benne adore travailler pour son conducteur Joe. Rien ne le rend plus heureux que de transporter une grosse charge de roches et de la déverser dans un grand tas. Mais un jour, quand Joe a un énorme travail à faire, Dumpty découvre qu'il n'est pas le plus grand, le plus rapide, le plus fort, ni le plus nouveau Camion Benne de la ville. Cela rend Dumpty triste. Découvrez ce qui se passe quand Dumpty décide de ne pas se comparer aux autres, mais de travailler dur pour accomplir son travail. Les enfants apprendront une leçon précieuse sur le travail acharné et sur le fait de ne pas se comparer avec les autres. Une fin positive ajoute de l'intérêt à cette adorable histoire et encourage l'amour de la lecture tout au long de la vie.

Smartbook
Prix régulier : 8,99 €
Qu’est-ce qu’un Smartbook ?
Couverture ebook de Dumpy, der Muldenkipper, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 26 février 2026

Lustige Soundeffekte und verspielte Musik helfen dabei, die Geschichte von Dumpty Der Kipplaster" zu erzählen. Dumpty der Kipplaster liebt es, für seinen Fahrer Joe zu arbeiten. Nichts macht ihn glücklicher, als eine große Last Steine zu transportieren und sie auf einen großen Haufen zu kippen. Aber eines Tages, als Joe eine riesige Aufgabe zu bewältigen hat, stellt Dumpty fest, dass er nicht der grßte, schnellste, stärkste oder neueste Kipplaster in der Stadt ist. Das macht Dumpty traurig. Finde heraus, was passiert, wenn Dumpty sich entschließt, sich nicht mit anderen zu vergleichen, sondern hart zu arbeiten, um seine Aufgabe zu erledigen. Kinder lernen eine wertvolle Lektion über hart arbeiten und sich nicht mit anderen zu vergleichen. Ein positives Ende macht diese bezaubernde Geschichte interessant und frdert eine lebenslange Liebe zum Lesen.

Smartbook
Prix régulier : 8,99 €
Qu’est-ce qu’un Smartbook ?
Couverture ebook de Le tout petit ange, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 14 janvier 2026

Lorsque le Petit Ange est assis sur des nuages avec sa famille, ils lui expliquent que la veille de Noël, tous les anges donnent au monde quelque chose de spécial pour Noël. Sa soeur Angelina offre de la musique. Sa cousine Dawn offre les lumières de Noël. Fiona offre des friandises de Noël et Olivia donne au monde des arbres à feuilles persistantes. Mais qu'est-ce que le plus petit des anges va donner ? Découvrez ce qui se passe lorsque le Petit Ange saute de son nuage pour revenir sur Terre et rencontre Michael, un petit garçon qui cherche lui aussi à offrir un cadeau spécial.

Smartbook
Prix régulier : 8,99 €
Qu’est-ce qu’un Smartbook ?
Couverture ebook de Le Camion de Pompiers a la Rescousse, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 4 janvier 2026

Les enfants adoreront cette adorable histoire sur Blazie, un tout nouveau camion de pompiers qui rêve de travailler dans une grande ville. Découvrez ce qui se passe quand Blazie est livré à Spring Gardens, une petite ville sans grands immeubles ni foules de gens. Des effets sonores authentiques associés à une musique entraînante captiveront les jeunes enfants qui attendent de découvrir comment Blazie sauve la journée ! Cette douce histoire renforce les compétences en littératie précoce dont les jeunes lecteurs auront besoin pour réussir à l'école. Avec ce mélange parfait d'éducation et de divertissement, les enfants et les parents aimeront lire « Le Camion de Pompiers au Secours » encore et encore !

Smartbook
Prix régulier : 8,99 €
Qu’est-ce qu’un Smartbook ?
Couverture ebook de The Veil of Fear, de Samia Shariff
Les Éditions JCL | 5 février 2012

Née en France dans une famille algérienne aisée, Samia découvre dès l’enfance que le sort des femmes s’écrit sous le signe de la soumission et de la peur.

Smartbook
Prix régulier : 6,99 €
Qu’est-ce qu’un Smartbook ?
Couverture ebook de Dumpy il Camion Ribaltabile, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 26 février 2026

Divertenti effetti sonori e una musica fantasiosa aiutano a raccontare la storia di "Dumpty Il Camion della Discarica." Dumpty il Camion della Discarica ama lavorare per il suo autista Joe. Niente lo rende più felice che trasportare un grosso carico di pietre e scaricarlo in un enorme mucchio. Ma un giorno, quando Joe ha un lavoro enorme da fare, Dumpty scopre che non è il camion della discarica più grande, più veloce, più forte o più nuovo della città. Questo rende Dumpty triste. Scopri cosa succede quando Dumpty decide di non paragonarsi agli altri, ma di lavorare sodo per completare il suo lavoro. I bambini impareranno una lezione preziosa sul lavoro duro e sul non paragonarsi agli altri. Un finale positivo aggiunge interesse a questa adorabile storia e incoraggia l'amore per la lettura per tutta la vita.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de Dumpy, o Caminhão Basculante, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 26 février 2026

Efeitos sonoros divertidos e música caprichosa ajudam a contar a história de "Camba, o caminhão caçamba". Camba, o caminhão caçamba adora trabalhar para seu motorista João. Nada o deixa mais feliz do que carregar uma grande carga de pedras e despejá-la em uma grande pilha. Mas um dia, quando João tem um grande trabalho a fazer, Camba descobre que ele não é o maior, o mais rápido, o mais forte ou o mais novo caminhão caçamba da cidade. Isso deixa Camba triste. Descubra o que acontece quando Camba decide não se comparar com os outros, mas trabalhar duro para finalizar seu trabalho. As crianças aprenderão uma lição valiosa sobre como trabalhar duro e não se comparar com os outros. Um final positivo faz essa história ficar interessante e incentiva o amor pela leitura ao longo da vida.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de Der kleinste Engel, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 14 janvier 2026

Als der kleinste Engel mit seiner Familie auf den Wolken sitzt, erklären sie ihm, dass alle Engel der Welt an Heiligabend etwas Besonderes zu Weihnachten schenken. Ihre Schwester Angelina gibt das Geschenk der Musik. Ihre Cousine Dawn schenkt die Weihnachtslichter. Fiona schenkt Weihnachtsleckereien und Olivia schenkt der Welt Evergreens. Aber was wird der kleinste Engel schenken? Finde heraus, was passiert, wenn der kleinste Engel von seiner Wolke auf die Erde stürzt und Michael trifft, einen kleinen Jungen, der ebenfalls ein besonderes Geschenk machen mchte.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de Il più piccolo angelo, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 14 janvier 2026

Quando l'angelo più piccolo siede sulle nuvole con la sua famiglia, le spiegano che la vigilia di Natale tutti gli angeli regalano al mondo qualcosa di speciale per Natale. Sua sorella Angelina fa il dono della musica. Sua cugina Dawn regala le luci di Natale. Fiona regala dolci natalizi e Olivia regala al mondo i sempreverdi. Ma cosa regalerà l'Angelo più piccolo? Scoprite cosa succede quando l'angelo più piccolo scende con un salto mortale dalla sua nuvola sulla Terra e incontra Michael, un bambino che sta cercando di fare un regalo speciale.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de O anjinho mais Pequeno, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 14 janvier 2026

Quando o menor anjo se senta nas nuvens com sua família, eles explicam que na véspera de Natal todos os anjos dão ao mundo algo especial no Natal. O presente de sua irmã, Angelina, é a música de Natal. Sua prima Diana dá as luzes de Natal de presente. Fiona oferece guloseimas e Olívia dá as decorações de Natal ao mundo. Mas o que o menor anjo dará? Descubra o que acontece quando o menor anjo dá uma cambalhota para fora da sua nuvem, cai na Terra e conhece Michael, um garotinho que também quer dar um presente especial.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de Caminhão de Bombeiros ao Resgate, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 4 janvier 2026

As crianças vão adorar esta história encantadora sobre Blazie, um carro de bombeiros novinho que sonha em trabalhar em uma grande cidade. Descubra o que acontece quando Blazie é entregue em Spring Gardens, uma pequena cidade onde não há prédios altos e não há multidões de pessoas. Efeitos sonoros autênticos combinados com música animada farão as crianças pequenas esperarem para descobrir como Blazie salva o dia! Esta história encantadora reforça habilidades de alfabetização inicial que os pequenos leitores precisarão para o sucesso na escola. Com esta combinação perfeita de educação e entretenimento, crianças e pais adorarão ler "Carro de Bombeiros para o Resgate" várias e várias vezes!

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de Feuerwehrauto zur Rettung, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 4 janvier 2026

Kinder werden diese bezaubernde Geschichte über Blazie, ein brandneues Feuerwehrauto, das von der Arbeit in einer großen Stadt träumt, lieben. Finde heraus, was passiert, wenn Blazie in Spring Gardens geliefert wird, eine kleine Stadt ohne hohe Gebäude und ohne Menschenmassen. Authentische Soundeffekte kombiniert mit lebhafter Musik werden kleine Kinder neugierig machen, um zu entdecken, wie Blazie den Tag rettet! Diese süße Geschichte verstärkt die frühen Alphabetisierungsfähigkeiten, die junge Leser für den schulischen Erfolg bentigen. Mit dieser perfekten Kombination aus Bildung und Unterhaltung werden Kinder und Eltern "Feuerwehrauto in Aktion" immer wieder gerne lesen!

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de ¡Camión de Bomberos al Rescate, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 4 janvier 2026

¡A los niños les encantará esta adorable historia sobre Blazie, un camión de bomberos nuevo que sueña con trabajar en una gran ciudad! Descubre qué sucede cuando Blazie es entregado a Spring Gardens, un pueblo pequeño donde no hay edificios altos ni multitudes de personas. Los efectos de sonido auténticos combinados con música animada mantendrán a los niños pequeños esperando descubrir ¡cómo Blazie salva el día! Esta dulce historia refuerza las habilidades de alfabetización temprana que los lectores jóvenes necesitarán para tener éxito en la escuela. Con esta combinación perfecta de educación y entretenimiento, ¡tanto niños como padres disfrutarán leyendo "Camión de Bomberos al Rescate" una y otra vez!

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de Fire Engine to the Rescue, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 5 novembre 2025

Kids will love this adorable story about Blazie, a brand-new fire engine that dreams of working in a big city. Find out what happens when Blazie is delivered to Spring Gardens, a small town where there are no tall buildings and no crowds of people. Authentic sound effects coupled with lively music will have young children waiting to discover how Blazie saves the day! This sweet story reinforces early literacy skills that young readers will need for school success. With this perfect combination of education and entertainment, kids and parents alike will enjoy reading "Fire Engine To The Rescue" over and over again!

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de Dumpy The Dump Truck, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 3 novembre 2025

Fun sound-effects and whimsical music help tell the story of "Dumpty The Dump Truck." Dumpty the Dump Truck loves to work for his driver Joe. Nothing makes him happier than to carry a big load of rocks and dump it into a great big pile. But one day when Joe has a huge job to do, Dumpty learns that he isn't the biggest, fastest, strongest, or the newest Dump Truck in town. This makes Dumpty sad. Find out what happens when Dumpty decides to not compare himself to others, but to work hard to get his job done. Children will learn a valuable lesson about working hard, and not comparing themselves with others. A positive ending adds interest to this adorable story and encourages a lifelong love for reading.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de The Christmas Santa Almost Missed, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 23 octobre 2025

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de The Littlest Angel, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 23 octobre 2025

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de Dumpy El Camión Volquete, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 12 août 2024

Los efectos de sonido divertidos y la música maravillosa ayudan a contar la aventurera historia de "Dumpy El Camión Volquete." Dumpy El Camion Volquete ama trabajar para su conductor Joe. Nada lo hacia más feliz que llevar una gran carga de rocas y volcarla en una gran pila. Pero un día cuando Joe tenia un trabajo enorme que hacer, Dumpy se entera de que no es el más grande, más rápido, más fuerte, o el más nuevo camión volquete de la cuidad. Esto hace que Dumpy se ponga triste. Averigua qué sucede cuando Dumpy decide con compararse a los demás, sino trabajar duro para terminar su trabajo. Los niños aprenderán una valiosa lección sobre trabajar duro y no compararse con otros. Un final positivo agrega le interés a esta historia adorable y anima el amor de por vida para la lectura.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de La Angelita, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 16 février 2026

Cuando el ángel más pequeño se sienta en las nubes con su familia, le explican que en la víspera de Navidad todos los ángeles dan al mundo algo especial para Navidad. Su hermana Angelina da el don de la música. Su prima Alba da el don de las luces de Navidad. Fiona da delicias Navideñas, y Olivia da al mundo los árboles de hoja perenne. ¿Pero que le dará el ángel más pequeño? Averigua lo que sucede cuando el ángel más pequeño salta de su nube... a la Tierra y se encuentra con Miguel, un niño pequeño que también está buscando un regalo especial para dar.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de La Navidad Que Casí Se Pierde Santa, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 16 février 2026

Era la víspera de Navidad, y todos los duendes y Papá Noel estaban contentos de tener todos los juguetes listos para entregarlos a los niños de todo el mundo. Pero, Noel tuvo una última tarea que hacer. Quería dar pequeños regalos a todos los animales en el bosque, incluyendo al Oso Barney quien dormía en su cueva. Cuando santa coloca silenciosamente el regalo de Barney al lado de su nariz, Barney ronca como un trueno y una montaña de nieve se desliza y cubre la entrada de la cueva. ¿Cómo podrán los duendes sacar a Noel de la cueva a tiempo para la Navidad? Averigua lo que sucede cuando los duendes deciden pedirle ayuda a Eli, el primer ayudante de Noel, quien es el mas sabio.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de Dumpy El Camión Volquete, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 23 octobre 2025

Los efectos de sonido divertidos y la música maravillosa ayudan a contar la aventurera historia de "Dumpy El Camión Volquete." Dumpy El Camion Volquete ama trabajar para su conductor Joe. Nada lo hacia más feliz que llevar una gran carga de rocas y volcarla en una gran pila. Pero un día cuando Joe tenia un trabajo enorme que hacer, Dumpy se entera de que no es el más grande, más rápido, más fuerte, o el más nuevo camión volquete de la cuidad. Esto hace que Dumpy se ponga triste. Averigua qué sucede cuando Dumpy decide con compararse a los demás, sino trabajar duro para terminar su trabajo. Los niños aprenderán una valiosa lección sobre trabajar duro y no compararse con otros. Un final positivo agrega le interés a esta historia adorable y anima el amor de por vida para la lectura.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de Dumpy The Dump Truck, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 23 octobre 2025

Fun sound-effects and whimsical music help tell the story of "Dumpty The Dump Truck." Dumpty the Dump Truck loves to work for his driver Joe. Nothing makes him happier than to carry a big load of rocks and dump it into a great big pile. But one day when Joe has a huge job to do, Dumpty learns that he isn't the biggest, fastest, strongest, or the newest Dump Truck in town. This makes Dumpty sad. Find out what happens when Dumpty decides to not compare himself to others, but to work hard to get his job done. Children will learn a valuable lesson about working hard, and not comparing themselves with others. A positive ending adds interest to this adorable story and encourages a lifelong love for reading.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de Fire Engine to the Rescue, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 23 octobre 2025

Kids will love this adorable story about Blazie, a brand-new fire engine that dreams of working in a big city. Find out what happens when Blazie is delivered to Spring Gardens, a small town where there are no tall buildings and no crowds of people. Authentic sound effects coupled with lively music will have young children waiting to discover how Blazie saves the day! This sweet story reinforces early literacy skills that young readers will need for school success. With this perfect combination of education and entertainment, kids and parents alike will enjoy reading "Fire Engine To The Rescue" over and over again!

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de La Angelita, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 23 octobre 2025

Cuando el ángel más pequeño se sienta en las nubes con su familia, le explican que en la víspera de Navidad todos los ángeles dan al mundo algo especial para Navidad. Su hermana Angelina da el don de la música. Su prima Alba da el don de las luces de Navidad. Fiona da delicias Navideñas, y Olivia da al mundo los árboles de hoja perenne. ¿Pero que le dará el ángel más pequeño? Averigua lo que sucede cuando el ángel más pequeño salta de su nube... a la Tierra y se encuentra con Miguel, un niño pequeño que también está buscando un regalo especial para dar.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de La Navidad Que Casí Se Pierde Santa, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 23 octobre 2025

Era la víspera de Navidad, y todos los duendes y Papá Noel estaban contentos de tener todos los juguetes listos para entregarlos a los niños de todo el mundo. Pero, Noel tuvo una última tarea que hacer. Quería dar pequeños regalos a todos los animales en el bosque, incluyendo al Oso Barney quien dormía en su cueva. Cuando santa coloca silenciosamente el regalo de Barney al lado de su nariz, Barney ronca como un trueno y una montaña de nieve se desliza y cubre la entrada de la cueva. ¿Cómo podrán los duendes sacar a Noel de la cueva a tiempo para la Navidad? Averigua lo que sucede cuando los duendes deciden pedirle ayuda a Eli, el primer ayudante de Noel, quien es el mas sabio.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de The Christmas Santa Almost Missed, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 23 octobre 2025

It was Christmas Eve, and all of the elves and Santa Claus were excited to get all of the toys ready to deliver to children around the world. But, Santa had one last chore to do. He wanted to give little presents to all of the animals in the forest, including Barney Bear who was asleep in his cave. When Santa quietly places Barney's present next to his nose, Barney snores like thunder and a mountain of snow crashes to the ground and covers the entrance to the cave. How will the elves get Santa out of the cave in time for Christmas? Find out what happens when the elves decide to ask Eli, Santa's very first helper, and wisest elf for help.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de The Littlest Angel, de Cathy East Dubowski
Twin Sisters Productions | 23 octobre 2025

When the Littlest Angel sits on clouds with her family, they explain that on Christmas Eve all of the angels give the world something special for Christmas. Her sister Angelina gives the gift of music. Her cousin Dawn gives the gift of Christmas lights. Fiona gives holiday treats, and Olivia gives the world evergreens. But what will the Littlest Angel give? Find out what happens when the Littlest Angel somersaults off her cloud...down to Earth and meets Michael, a little boy who is also looking to give a special gift.

Ebook
Prix régulier : 8,99 €
Téléchargement et lecture immédiats