La paix fragile qui règne sur le monde d'Olmatria pourrait être mise à mal par la découverte de la jeune Naya. Alors qu'elle se promène au coeur de la forêt malsaine, elle tombe sur une femme mourante qui lui confie son bébé. Née de l'union d'un Elfe et d'une humaine, cette enfant est unique. Pour la soustraire à la convoitise des mages noirs humains, Naya décide, accompagnée de son époux, de ramener la petite à son père. Entre intolérance et solidarité, incompréhension et partage, le couple va traverser les territoires des autres peuples pour mettre l'enfant à l'abri. Sans le savoir, il va mettre à jour un secret qui pourrait bien jeter le continent dans la pire des guerres qu'il ait connues.

Dans un univers où six pierres sacrées désignent les concubines du futur roi, Izalia voit son destin basculer quand la pierre d’améthyste la choisit contre son gré.

Naya a mené à bien sa mission ; il lui faut désormais mettre en sécurité Elfi dans le Royaume Invisible. En parallèle, un groupe se forme pour aller sauver la mère de l'enfant, retenue prisonnière par les Hommes. Afin d'éviter les terres de leurs ennemis, il lui faut traverser le Triangle Maudit où l'attendent bien des dangers. Ce qu'il découvrira dans ces terres damnées embrasera le monde d'Olmatria et déclenchera une nouvelle guerre des Collines.