À bord du galion Le Basskour, le capitaine Barbapoule et sa joyeuse bande arrivent dans les environs du bout de la Terre. Le vaisseau est immobile, le soleil ne se couche plus, l'aiguille du compas est affolée et des monstres rôdent autour du bateau. Mais par-dessus tout, on craint de tomber dans les Chutes sans fin Comme si ce n'était pas assez, l'équipage obtiendra, d'un geste inattendu de la part d'un vieil ennemi, une carte au trésor...

Sur la Lune, les laboratoires du Moon Institute of Technology abritent Phaos, l'intelligence artificielle la plus sophistiquée jamais conçue. Mais le contenu du « psystème », parrainé par Simon Odako, PDG de Thor Corp, le plus important congrégat de cette fin de XXIe siècle, a été volé malgré des mesures de sécurité extraordinaires. Jason Kolodine, un ingénieur en fuite vers la Terre, semble être le coupable, et tant les sbires de Thor Corp que ceux des congrégats concurrents se lancent à sa poursuite. Or, si Kolodine s'est sauvé, c'est que quelqu'un était passé avant lui pour saboter Phaos ! Mais qui ? Et pourquoi ? Profitant de la situation, des membres du conseil d'administration de Thor Corp veulent déloger Odako de son poste. Toutefois, on ne surnomme pas ce dernier le « Dieu Lion » par hasard et, même si sa priorité demeure le sauvetage de Phaos, la riposte est cinglante. D'ailleurs, reste-t-il quelque chose à sauver de Phaos ? Et pourquoi Odako a-t-il demandé à Evy Jaing, une mercenaire à sa solde, de dénicher le dernier des fouilleurs de lumière ? PRIX AURORA 2004 PRIX BORÉAL 2004 PRIX JACQUES-BROSSARD 2004