La société afghane a été marquée de façon durable par la guerre et l'exode d'une partie de sa population, mais également par la présence d'une myriade d'ONG et de forces armées provenant de nombreux pays du globe. L'Homo itinerans se décline ainsi de plusieurs façons, entre le déplacement des réfugiés et la circulation des experts. Par petites touches impressionnistes, en racontant des scènes de vie observées parmi les villageois des montagnes afghanes ou à l'occasion d'une soirée entre expatriés à Kaboul, au cours d'un programme de formation dispensé dans un hôtel de luxe d'Abu Dhabi ou lors d'une visite de la jungle de Calais, cet ouvrage évoque des lieux, brosse des atmosphères pour faire voir, entendre et sentir le quotidien de personnes rencontrées durant plus de deux décennies d'itinérances ethnographiques. Adoptant la mobilité comme clé de lecture privilégiée, il s'agit en dernier ressort d'offrir une ethnographie globale de l'Afghanistan.