En France, son recueil La Ménagerie de papier (Le Bélial’, 2015) fut lauréat du Grand Prix de l’imaginaire 2016. [...] Massivement primé (Prix Hugo, Nebula, World Fantasy), Ken Liu dynamite les littératures de genre depuis une dizaine d’années, collectionnant distinctions et prix littéraires.
Découvrez La Ménagerie de papier de Ken Liu, un recueil de nouvelles primé (Hugo, Nebula, World Fantasy) où magie, science-fiction et émotion s’entrelacent. Une ode à la mémoire, à l’identité et à la beauté des récits qui nous définissent.
« Elle plaque la feuille sur la table, face vierge exposée, et la plie. Intrigué, j'arrête de pleurer pour l'observer. Ma mère retourne le papier et le plie de nouveau, avant de le border, de le plisser, de le rouler et de le tordre jusqu'à ce qu'il disparaisse entre ses mains en coupe. Puis elle porte ce petit paquet à sa bouche et y souffle comme dans un ballon.
"Kan, dit-elle. Laohu." Elle pose les mains sur la table, puis elle les écarte.
Un tigre se dresse là, gros comme deux poings réunis. Son pelage arbore le motif du papier, sucres d'orge rouges et sapins de Noël sur fond blanc.
J'effleure ce qu'a créé Maman. Sa queue bat et il se jette, joueur, sur mon doigt... »
Ken Liu est né en 1976 à Lanzhou, en Chine, avant d'émigrer aux états-Unis à l'âge de onze ans. Titulaire d'un doctorat en droit (université de Harvard), programmeur, traducteur du chinois, il dynamite les littératures de genre américaines, science-fiction aussi bien que fantasy, depuis une dizaine d'années, collectionnant distinctions et prix littéraires, dont le Hugo, le Nebula et le World Fantasy pour la seule « Ménagerie de papier », ce qui demeure unique à ce jour. Le présent recueil, élaboré au sein d'un corpus considérable, et sans équivalant en langue anglaise, consacre l'éclosion du plus brillant des talents, protéiforme et singulier - l'avènement d'un phénomène.
Lire plus
Lire moins
"Kan, dit-elle. Laohu." Elle pose les mains sur la table, puis elle les écarte.
Un tigre se dresse là, gros comme deux poings réunis. Son pelage arbore le motif du papier, sucres d'orge rouges et sapins de Noël sur fond blanc.
J'effleure ce qu'a créé Maman. Sa queue bat et il se jette, joueur, sur mon doigt... »
Ken Liu est né en 1976 à Lanzhou, en Chine, avant d'émigrer aux états-Unis à l'âge de onze ans. Titulaire d'un doctorat en droit (université de Harvard), programmeur, traducteur du chinois, il dynamite les littératures de genre américaines, science-fiction aussi bien que fantasy, depuis une dizaine d'années, collectionnant distinctions et prix littéraires, dont le Hugo, le Nebula et le World Fantasy pour la seule « Ménagerie de papier », ce qui demeure unique à ce jour. Le présent recueil, élaboré au sein d'un corpus considérable, et sans équivalant en langue anglaise, consacre l'éclosion du plus brillant des talents, protéiforme et singulier - l'avènement d'un phénomène.
shield_question Foire aux questions
La Ménagerie de papier est un recueil de nouvelles uniquement primé (Hugo, Nebula, World Fantasy) pour son texte éponyme, une œuvre qui allie profondeur émotionnelle et inventivité narrative. Ken Liu y explore des thèmes universels comme la mémoire, l’identité et la rencontre des cultures, avec une écriture à la fois poétique et accessible. Ce livre est une porte d’entrée idéale pour découvrir un auteur majeur de la science-fiction contemporaine, salué pour sa capacité à mêler réflexion philosophique et aventure littéraire.
Ce recueil aborde des thèmes variés et profonds : l’immigration et le déracinement, notamment à travers la relation mère-fils dans la nouvelle titre, mais aussi la mémoire et la construction de soi, la rencontre entre cultures, la technologie et ses limites, ou encore la quête d’humanité. Ken Liu y mêle science-fiction, fantasy et réalisme magique, offrant une réflexion sur ce qui nous unit et nous sépare.
La Ménagerie de papier s’adresse à tous les amateurs de littérature imaginative, qu’ils soient fans de science-fiction, de fantasy ou de nouvelles littéraires. Son accessibilité et sa richesse thématique en font aussi un excellent choix pour les lecteurs en quête d’émotions fortes et de réflexions sur l’identité et la mémoire. Enfin, les passionnés de cultures asiatiques et de récits métissés y trouveront une source d’inspiration unique.
newsmode Revue de presse
De fait, l’auteur sino-américain est l’un des nouvellistes les plus récompensés de ces dernières années, pour des nouvelles aussi originales que réussies, alliant la force des idées à la beauté de l’écriture. Avec ses dix-neuf textes, La Ménagerie de papier permet donc de découvrir toutes les facettes du talent de Ken Liu.
Pour caractériser son premier roman The Grace of Kings, Ken Liu lui-même parle de « silkpunk », à partir d’un « cyberpunk » non plus décliné à l’époque des machines à vapeur comme le « steampunk », mais adapté à l’Extrême-Orient antique, entre soie, bambou et philosophie asiatique. Parmi les nombreuses nouvelles de La Ménagerie de papier, peu pourtant renvoient à la culture chinoise, et lorsqu’elles le font, c’est souvent en relation avec une autre culture.
tag Mots-clés
ken liu
la ménagerie de papier
recueil de nouvelles
science-fiction
fantasy
prix hugo
prix nebula
world fantasy award
grand prix de l'imaginaire 2016
littérature sino-américaine
mémoire
identité
immigration
origami
magie
réalisme magique
culture chinoise
dérinement
relation mère-fils
nouvelles primées
le Bélial'
ebook
epub
littérature contemporaine
philosophie
technologie
voyage dans le temps
silkpunk
traduction pierre-paul durastanti
Comment lire cet ebook au format epub ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
