Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale

Nos rayons et sélections

Avis des lecteurs

Ignorer la galerie de produits

Du même auteur

Couverture ebook de Femmes en migration, de Audrey Heine
Femmes en migration

Comment redonner la parole aux femmes migrantes face aux violences intersectionnelles ? Femmes en migration rassemble témoignages, recherches et stratégies de résistance pour transformer l’accompagnement social et politique.

Prix régulier :
Smartbook
Prix régulier : 20,99 €
Couverture ebook de Urbain le mescongneu filz de l'empereur Federic Barberousse, de
Urbain le mescongneu filz de l'empereur Federic Barberousse

Texte énigmatique publié en 1532 ou 1533, Urbain témoigne de l'attrait français, et plus particulièrement lyonnais, pour les oeuvres de Boccace. Il s'agit de la traduction anonyme du roman Urbano, malicieusement signé « Boccaccio » par un rédacteur dont on ignore l'identité et publié pour la première fois à la fin du XVe siècle. La traductrice du texte italien, Claudine Scève, donne son nom de façon cryptée. Cette traduction constitue un texte remarquable dans l'histoire des lettres. Elle représente en effet la deuxième traduction en langue française produite par une femme au XVIe siècle, et même la première publiée. La présente édition bilingue, tout en proposant une étude préalable du récit original et de sa traduction, permet de constater par l'exemple l'effort des premiers traducteurs de romans pour enrichir le français.

Prix régulier :
Smartbook
Prix régulier : 28,99 €
Couverture ebook de Violences genrées, de Catherine Bourassa-Dansereau, Audrey Heine, Estibaliz Jimenez
Violences genrées

Les professionnel·le·s accompagnant les femmes migrantes victimes de violences sont confronté·e·s à d'importants défis liés à la multiplicité des discriminations vécues par ces femmes. Dans cet ouvrage, des intervenant·e·s proposent des pistes pour intégrer les enjeux interculturels et liés au genre, dans les pratiques professionnelles. À travers des exemples concrets, les témoignages invitent les lecteurs et lectrices à penser l'intervention interculturelle dans une visée féministe.

Prix régulier :
Smartbook
Prix régulier : 11,99 €
Couverture ebook de Pratiques interculturelles féministes, de Caterine Bourassa-Dansereau, Audrey Heine, Estibaliz Jimenez
Pratiques interculturelles féministes

Les témoignages présentés dans ce livre mettent en exergue la complexité des défis rencontrés aujourd'hui par les professionnel·le·s exerçant auprès des personnes migrantes. Les femmes, à la croisée d'inégalités multiples, sont particulièrement exposées aux inégalités. Sur le terrain, les intervenant·e·s font face à des situations marquées par la précarité, l'isolement, les discriminations vécues par les femmes immigrées. Face à ces situations complexes, les autrices livrent des témoignages riches en pistes créatives. Toutes, elles partent du vécu des femmes et de leurs compétences pour proposer des ressources pratiques visant à soutenir leur dignité.

Prix régulier :
Smartbook
Prix régulier : 17,99 €