Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale

Nos rayons et sélections

Avis des lecteurs

Ignorer la galerie de produits

Du même auteur

Couverture ebook de Femmes en migration, de Audrey Heine
Femmes en migration

Comment redonner la parole aux femmes migrantes face aux violences intersectionnelles ? Femmes en migration rassemble témoignages, recherches et stratégies de résistance pour transformer l’accompagnement social et politique.

Prix régulier :
Smartbook
Prix régulier : 20,99 €
Couverture ebook de Urbain le mescongneu filz de l'empereur Federic Barberousse, de
Urbain le mescongneu filz de l'empereur Federic Barberousse

Texte énigmatique publié en 1532 ou 1533, Urbain témoigne de l'attrait français, et plus particulièrement lyonnais, pour les oeuvres de Boccace. Il s'agit de la traduction anonyme du roman Urbano, malicieusement signé « Boccaccio » par un rédacteur dont on ignore l'identité et publié pour la première fois à la fin du XVe siècle. La traductrice du texte italien, Claudine Scève, donne son nom de façon cryptée. Cette traduction constitue un texte remarquable dans l'histoire des lettres. Elle représente en effet la deuxième traduction en langue française produite par une femme au XVIe siècle, et même la première publiée. La présente édition bilingue, tout en proposant une étude préalable du récit original et de sa traduction, permet de constater par l'exemple l'effort des premiers traducteurs de romans pour enrichir le français.

Prix régulier :
Smartbook
Prix régulier : 28,99 €
Couverture ebook de Mobilités internationales et intervention interculturelle, de Catherine Bourassa-Dansereau, Catherine Montgomery
Mobilités internationales et intervention interculturelle

Le présent ouvrage porte sur l'adéquation entre les approches en intervention interculturelle et le soutien aux personnes en situation de mobilité internationale. Aujourd'hui, les multiples configurations de la mobilité amènent à réfléchir aux enjeux d'ordre interculturel qui marquent les rencontres entre individus d'origines différentes. Il faut repenser les approches en intervention interculturelle et les types d'accompagnement offerts aux personnes migrantes, aux étudiants étrangers, aux coopérants ou aux professionnels à l'international, ainsi que la formation et la sensibilisation des intervenants qui travaillent auprès de ces populations. Ce livre propose un triple regard sur les approches en intervention interculturelle : un regard théorique (conceptualisation de l'intervention interculturelle en situation de mobilité internationale), un regard expérientiel (documentation de diverses expériences de mobilité) et un regard sur les pratiques d'intervention interculturelle visant à soutenir les personnes en situation de mobilité internationale (outils et modèles de pratique, programmes de sensibilisation et d'intervention, défis et obstacles, etc.).

Prix régulier :
Smartbook
Prix régulier : 20,99 €
Couverture ebook de Pratiques interculturelles féministes, de Caterine Bourassa-Dansereau, Audrey Heine, Estibaliz Jimenez
Pratiques interculturelles féministes

Les témoignages présentés dans ce livre mettent en exergue la complexité des défis rencontrés aujourd'hui par les professionnel·le·s exerçant auprès des personnes migrantes. Les femmes, à la croisée d'inégalités multiples, sont particulièrement exposées aux inégalités. Sur le terrain, les intervenant·e·s font face à des situations marquées par la précarité, l'isolement, les discriminations vécues par les femmes immigrées. Face à ces situations complexes, les autrices livrent des témoignages riches en pistes créatives. Toutes, elles partent du vécu des femmes et de leurs compétences pour proposer des ressources pratiques visant à soutenir leur dignité.

Prix régulier :
Smartbook
Prix régulier : 17,99 €
Couverture ebook de Introduction à la psychologie interculturelle, de John Berry, Audrey Heine, Laurent Licata
Introduction à la psychologie interculturelle

Aujourd'hui, plus que jamais, il est important de comprendre les influences réciproques entre les cultures et les pensées, les comportements et les émotions. Ce manuel explore les liens entre culture et psychologie au moyen d'exemples pratiques. La nécessité de mieux comprendre la manière dont les cultures influencent les pensées, les émotions et les comportements humains s'impose aujourd'hui à un nombre croissant de professionnels opérant dans de nombreux domaines. Il s'agit d'éviter deux tendances : la sous-estimation de l'influence de la culture sur les comportements (tendance universaliste) ou sa surestimation (tendance relativiste). Ce manuel fournit les éléments objectifs et scientifiques pour trouver l'équilibre entre ces deux postures extrêmes. Il présente de manière attrayante et abordable tant les fondements que les avancées récentes dans les 3 branches de la psychologie (inter)culturelle : la psychologie interculturelle comparative, la psychologie culturelle et la psychologie des contacts interculturels. Il couvre aussi bien les approches anglo-saxonnes et internationales que les approches francophones. Cette nouvelle édition, entièrement mise à jour, est d'une actualité brûlante, à l'heure où les questions de migration et de mixité socio-culturelle rythment la politique tant nationale qu'internationale, mais aussi la vie locale et quotidienne.

Prix régulier :
Ebook
Prix régulier : 18,99 €