Contes nocturnes (édition enrichie)

Name: Contes nocturnes (édition enrichie)
Price: 9.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782072530944

E. T. A. Hoffmann, Adolphe Loeve-Veimars

Donner votre avis

Plongez dans l'univers envoûtant des Contes nocturnes d'E.T.A. Hoffmann, chef-d'œuvre du fantastique allemand.

Edition enrichie de Pierre Brunel comportant des articles critiques de Walter Scott et Sainte-Beuve, une préface et un dossier sur le roman.

Ces textes ne sont pas des contes pour enfants. Ce sont les fantasmes d'un écrivain aux talents multiples (dessinateur, peintre, chanteur et compositeur de musique) : fantasmes noirs, empreints de terreur et de mort, mais aussi de fantaisie. Dans ces récits, le fantastique surgit toujours du quotidien : on comprend que Freud ait forgé la notion d''inquiétante étrangeté' en les lisant.
La traduction reprise ici est celle qu'ont lue tous les grands auteurs du XIXe siècle, de Walter Scott à Baudelaire.

Lire plus Lire moins

Ebook Téléchargement et lecture immédiats

Autre édition

Ebook Gallimard

9,99 €

shield_question Foire aux questions

Cette édition offre une immersion unique dans l’œuvre majeure d’E.T.A. Hoffmann, figure centrale du romantisme allemand. Les textes, traduits par Adolphe Loève-Veimars, ont marqué des générations d’écrivains et d’artistes, de Baudelaire à Freud, qui y a puisé sa notion d’inquiétante étrangeté. L’édition enrichie propose en outre des éclairages critiques de Walter Scott et Sainte-Beuve, ainsi qu’une préface et un dossier complet.

Les Contes nocturnes explorent le fantastique, la folie, et la frontière ténue entre réalité et rêve. Hoffmann y mêle terreur, mort, et fantaisie, tout en interrogeant la nature humaine et ses peurs les plus profondes. Ces récits, souvent ancrés dans le quotidien, révèlent une dimension onirique et psychologique qui a inspiré la psychanalyse.

Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature fantastique, aux étudiants en lettres, et à tous ceux qui s’intéressent au romantisme allemand et à ses influences. Les textes, bien que sombres, sont accessibles à tout public adulte aimant les récits mystérieux, poétiques et profonds. L’édition enrichie est particulièrement utile pour les lecteurs souhaitant approfondir leur compréhension de l’œuvre.

person_edit À propos de des auteurs

Les Contes nocturnes sont le fruit de la collaboration entre E.T.A. Hoffmann, maître du fantastique allemand, et son traducteur Adolphe Loève-Veimars, qui a permis à l’œuvre de rayonner en France dès le XIXe siècle. Leur univers, à la fois nocturne et onirique, mêle terreur, poésie et satire sociale, tout en explorant les recoins les plus sombres de l’âme humaine. Cette édition enrichie, annotée par Pierre Brunel, met en lumière leur style unique, où le quotidien bascule dans l’étrange et le surnaturel.

E. T. A. Hoffmann

Né en 1776 et mort en 1822, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann est un écrivain, compositeur, dessinateur et juriste allemand, figure majeure du romantisme. Ses contes, comme L’Homme au sable ou Les Mines de Falun, ont marqué la littérature fantastique et inspiré des artistes tels que Freud et Offenbach. Son œuvre, empreinte de mystère et de fantaisie, explore les limites de la raison et de l’imaginaire. Hoffmann est aussi célèbre pour son roman Le Chat Murr et son influence sur la culture européenne.

Adolphe Loève-Veimars

Traducteur et écrivain français du XIXe siècle, Adolphe Loève-Veimars a joué un rôle clé dans la diffusion des œuvres allemandes en France. Sa traduction des Contes nocturnes a permis à des générations de lecteurs de découvrir l’univers d’Hoffmann. Bien que moins connu que l’auteur qu’il a traduit, son travail a contribué à façonner la réception du fantastique allemand en France. Il a également traduit d’autres grands noms de la littérature germanique, participant ainsi au dialogue culturel entre les deux pays.

newsmode Revue de presse

Ernst Théodor Amadeus Hoffmann considérait ces Fantaisies, patchwork de nouvelles entre récits et fictions, comme le noyau irradiant de son œuvre. Celle du plus fantastique (et prolifique) conteur du romantisme allemand.

tag Mots-clés

contes nocturnes e.t.a. hoffmann littérature fantastique romantisme allemand inquiétante étrangeté freud contes pour adultes gallimard folio classique édition enrichie pierre brunel adolphe loève-veimars l'homme au sable les mines de falun casse-noisette fantastique littéraire xixe siècle walter scott sainte-beuve préface littéraire dossier critique terreur et mort récits oniriques littérature gothique traduction historique contes sombres psychanalyse et littérature ebook fantastique