Carmina

Name: Carmina
Price: 48.99 EUR
Availability: InStock
Author: Michel de L'hospital
ISBN: 9782600358620

Michel de L'hospital

Donner votre avis

Au XVIe siècle, Carmina révèle l’art épistolaire de Michel de L’Hospital, chancelier et poète humaniste.

Le livre III des Carmina de Michel de L'Hospital (1505-1573) comprend 18 épîtres hexamétriques, composées entre 1546 à 1558, à l'exception d'une pièce (III, 13), postérieure à la disgrâce du chancelier. Adressées à des prélats (dont le cardinal de Lorraine), à des juristes (Tiraqueau, Jean de Morel), à des parlementaires, au poète Macrin ou à Marguerite de France, elles oscillent entre discours cicéronien, sermo horatien et silve. Les pièces encomiastiques côtoient des réflexions éthiques et philosophiques fondées sur les valeurs de modération, de prudence et d'amitié, ainsi que d'importantes épîtres métapoétiques où le magistrat défend la dignité de la poésie, loisir noble associé à la paix ou à une retraite champêtre loin d'une ville où règnent intrigues, rumeurs et cupidité. On y relève en particulier une importante épître érasmienne à Jean de Morel sur l'importance de l'allaitement (III, 2), des liminaires parus en tête des oeuvres de Jean Du Bellay (III, 8 et 10) et André Tiraqueau (III, 17), une description paradoxale de Chambord (III, 16) ainsi qu'une épître à François Olivier sur sa disgrâce (III, 1).
Cette édition, dans la continuité des livres I et II, fournit le texte latin établi sur les manuscrits collationnés avec les éditions imprimées de 1585 et 1732, une traduction en stiques, une présentation contextuelle, une analyse et un commentaire. Le volume est complété d'une introduction, d'un index des lieux, des personnes et des matières.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Carmina permet de découvrir l’œuvre poétique et politique de Michel de L’Hospital, figure majeure de la Renaissance française et artisan de la paix religieuse. Ce livre offre une traduction annotée et commentée des épîtres latines, rendant accessible un texte fondateur pour comprendre les débats intellectuels et les enjeux de pouvoir du XVIe siècle.

Les thèmes centraux incluent l’amitié, la prudence politique, la modération, la défense de la poésie comme art noble, et des réflexions sur la paix, la retraite champêtre, et les intrigues de cour. On y trouve aussi des épîtres métapoétiques et des hommages à des contemporains, comme Marguerite de France ou le cardinal de Lorraine.

Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature humaniste, aux étudiants et chercheurs en histoire ou lettres classiques, ainsi qu’à tout lecteur curieux de la Renaissance et des grands textes latins. L’édition bilingue et les commentaires en font un outil précieux pour les non-latinistes.

Vous pourrez interroger le texte sur le contexte historique des épîtres, les destinataires (comme le cardinal de Lorraine ou Marguerite de France), les thèmes philosophiques (modération, amitié), ou encore les choix poétiques de L’Hospital. Le smartbook permet aussi d’approfondir les analyses littéraires et les liens avec l’œuvre complète de l’auteur.

person_edit À propos de des auteurs

L’édition des Carmina de Michel de L’Hospital est le fruit d’une collaboration entre spécialistes de la Renaissance et du latin, réunis autour d’un projet d’édition critique ambitieux. Ruth Stawarz-Luginbühl et Christian Guerra, aux côtés de Perrine Galand et Loris Petris, allient rigueur philologique et sensibilité littéraire pour restituer la richesse des épîtres du chancelier-poète. Leur travail met en lumière la dimension à la fois politique, philosophique et poétique de l’œuvre, tout en la rendant accessible par une traduction et des commentaires éclairés.

Michel de L'Hospital

Michel de L’Hospital (1505–1573) fut chancelier de France sous Charles IX et l’un des principaux artisans des tentatives de conciliation pendant les guerres de Religion. Humaniste et poète, il composa les Carmina, un recueil d’épîtres en vers latins, où il aborde des questions de morale, de politique et de poésie. Son œuvre reflète les idéaux de modération et de paix, ainsi qu’une profonde réflexion sur le rôle de l’intellectuel dans la cité.

Ruth Stawarz-Luginbühl

Ruth Stawarz-Luginbühl est spécialiste de littérature française et néo-latine de la Renaissance. Elle a collaboré à l’édition critique des Carmina de Michel de L’Hospital, ainsi qu’à des projets sur les sermons de Calvin. Ses travaux portent sur les réseaux littéraires et les formes éditoriales de l’humanisme, avec une attention particulière pour les textes latins et leur réception.

Christian Guerra

Christian Guerra participe activement à l’édition scientifique des Carmina, apportant son expertise en philologie et en histoire du livre. Son approche rigoureuse des manuscrits et des éditions anciennes permet de restituer le texte de L’Hospital dans toute sa complexité. Il contribue ainsi à faire découvrir au public contemporain une œuvre majeure de la Renaissance.

tag Mots-clés

michel de l'hospital carmina poésie néo-latine renaissance française épîtres latines humanisme guerres de religion chancelier de france marguerite de france cardinal de lorraine modération politique philosophie stoïcienne traduction bilingue édition critique librairie droz littérature du XVIe siècle poésie humaniste épîtres philosophiques amitié prudence retraite champêtre poésie et pouvoir commentaires littéraires smartbook ebook epub latin hexamètres ruth stawarz-luginbühl christian guerra