Dans son deuxième roman, l’écrivain évoque avec tendresse sa grand-mère Berthe. [...] C’est donc l’histoire de sa grand-mère (« un être irremplaçable, qui fut, avant les égarements, une solide boussole ») et celle d’une famille « indocile, pugnace, déterminée, maligne » que nous conte Vincent Jaury dans son opus n°2, nourri d’archives, de souvenirs, de drames, de témoignages et de légendes plus ou moins dorées.
Archive de Berthe Bendler
Plongez dans le destin bouleversant de Berthe Bendler, survivante de la Shoah et figure marquante de l'immigration juive en France.
« J'aurais préféré que ce soit toi qui partes et non ton frère » : voilà les mots d'Eisik Bendler à sa fille Berthe, en 1945, lorsqu'il apprend que son fils aîné déporté dans les pays baltes a été tué par les Allemands un an plus tôt.
Issue d'une famille de Juifs polonais établie en France dans les années 1930, Berthe Bendler, grand-mère paternelle de Vincent Jaury, a dû subir ce poids de la mort évitée malgré elle. De son adolescence en province à sa vieillesse à Paris, en passant par Nice durant la guerre, voici le portrait bouleversant d'une jeune femme à la jeunesse anéantie par la tragédie devenue une grand-mère viscéralement attachée à son petit-fils.
Sans pathos, Vincent Jaury évoque les traumatismes de la Shoah et les ineffaçables traces qui affectent jusqu'aux descendants de ceux qui l'ont subie. Tiraillée entre l'expression de son héritage juif et l'intégration dans la société française, Berthe fait d'abord le choix de l'oubli au profit de l'assimilation, avant de renouer avec son passé douloureux.
Grâce à ses souvenirs, aux récits de sa grand-mère et à des archives administratives et judiciaires inédites, Vincent Jaury construit un récit personnel et émouvant qui s'inscrit dans l'histoire générale. Comme on disait dans la poésie classique, ce livre est un tombeau, à la fois hommage, résurrection et enterrement : « Un cercueil, où l'on enferme pensées, émotions et souvenirs, pour toujours. » Berthe Bendler, vivante.
Lire plus
Lire moins
Issue d'une famille de Juifs polonais établie en France dans les années 1930, Berthe Bendler, grand-mère paternelle de Vincent Jaury, a dû subir ce poids de la mort évitée malgré elle. De son adolescence en province à sa vieillesse à Paris, en passant par Nice durant la guerre, voici le portrait bouleversant d'une jeune femme à la jeunesse anéantie par la tragédie devenue une grand-mère viscéralement attachée à son petit-fils.
Sans pathos, Vincent Jaury évoque les traumatismes de la Shoah et les ineffaçables traces qui affectent jusqu'aux descendants de ceux qui l'ont subie. Tiraillée entre l'expression de son héritage juif et l'intégration dans la société française, Berthe fait d'abord le choix de l'oubli au profit de l'assimilation, avant de renouer avec son passé douloureux.
Grâce à ses souvenirs, aux récits de sa grand-mère et à des archives administratives et judiciaires inédites, Vincent Jaury construit un récit personnel et émouvant qui s'inscrit dans l'histoire générale. Comme on disait dans la poésie classique, ce livre est un tombeau, à la fois hommage, résurrection et enterrement : « Un cercueil, où l'on enferme pensées, émotions et souvenirs, pour toujours. » Berthe Bendler, vivante.
shield_question Foire aux questions
Archive de Berthe Bendler est bien plus qu’un simple récit familial : c’est une plongée dans l’Histoire à travers le destin d’une femme, Berthe Bendler, dont la vie a été profondément marquée par la Shoah et l’exil. Vincent Jaury, en mêlant archives administratives et souvenirs personnels, offre une réflexion universelle sur la transmission, la mémoire et les traumatismes qui se répercutent sur plusieurs générations. Ce livre touche par sa sincérité et son absence de pathos, tout en interrogeant notre rapport à l’identité et à l’héritage.
Ce livre aborde des thèmes forts et universels : la mémoire de la Shoah, l’intégration des familles juives en France, la transmission des traumatismes, et la quête d’identité entre assimilation et héritage culturel. Vincent Jaury y explore aussi la relation grand-mère/petit-fils, la construction de soi, et la manière dont les silences familiaux façonnent nos vies. Les archives administratives et les récits intimes s’entremêlent pour dessiner un portrait à la fois historique et profondément humain.
Archive de Berthe Bendler s’adresse à tous les amateurs de récits historiques et biographiques, ainsi qu’à ceux qui s’intéressent à la mémoire de la Seconde Guerre mondiale et à ses répercussions sur les générations suivantes. Les lecteurs sensibles aux questions d’identité, d’exil et de transmission familiale y trouveront une résonance particulière. Enfin, ce livre parle à quiconque a connu une figure familiale forte et complexe, dont l’héritage pèse autant qu’il inspire.
newsmode Revue de presse
Vincent Jaury éclaire la figure complexe de sa grand-mère, Berthe Bendler, à l’existence sinueuse. [...] Le journaliste et auteur de La Petite Bande a cherché à ressusciter cette femme qui a toujours lutté, « acharnée, coriace et boxeuse ». Une grand-mère tant aimée qui avait fini par le rendre littéralement malade, tant dans son existence, Vincent Jaury le dit d’emblée, il y eut carnages et égarements.
Née juive, à Paris, en 1923, de parents venus de Pologne, Berthe traversa l’Occupation, fuyant les rafles entre Béziers (Hérault) et Nice, et pleurant la déportation sans retour de son frère aîné. S’appuyant sur les archives publiques comme privées, l’auteur retrace l’itinéraire d’une famille ashkénaze marquée par la primauté de la réussite professionnelle comme par l’attachement inconditionnel à la France. Avec une écriture d’un classicisme nostalgique, Vincent Jaury bouleverse surtout en narrant ses rapports fusionnels avec son aïeule, avant que l’adolescence ne vienne les fissurer.
À partir d’archives administratives, Vincent Jaury reconstitue la trajectoire de Berthe Bendler, figure d’assimilation juive en France, prise entre universalisme républicain et mémoire des persécutions. L’ouvrage explore la transmission intime des peurs, des silences et des héritages invisibles. [...] Berthe Bendler n’est jamais idéalisée. Non. Elle apparaît dans sa dureté, dans ses certitudes, dans sa méfiance et dans son autoritarisme parfois étouffant. Loin de l’image rassurante de la grand-mère protectrice, elle impose une présence forte, quelquefois violente et le plus souvent excessive.
tag Mots-clés
archive de berthe bendler
vincent jaury
shoah
mémoire familiale
immigration juive
france occupation
deuxième guerre mondiale
trauma transgénérationnel
grasset
collection le courage
récit autobiographique
berthe bendler
juifs polonais
assimilation
identité juive
transmission
archives familiales
littérature contemporaine
portrait de femme
résilience
exil
nice occupation
paris années 1930
mémoire historique
filiation
silence familial
littérature française 2026
ebook
livre historique
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par DRM LCP ou Adobe) ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
