De toutes ses oeuvres ce livre est sans doute celui auquel Tolstoï fut le plus attaché. Il était certain en effet « d'avoir élevé un monument » en composant l'Abécédaire dont Les Quatre Livres de lecture sont extraits. C'est que l'auteur de La Guerre et la Paix a été dominé dans sa vie passionnée par diverses préoccupations maîtresses au premier rang desquelles figurait l'éducation du peuple auquel il a souhaité donner le goût de la lecture, porte de l'esprit critique qui mène à la citoyenneté. C'est à cette fin que, de retour à Iasnaïa Poliana après avoir démissionné de l'armée en 1849, il ouvrit une école pour enfants. Ce livre est le fruit de cette expérience et Tolstoï affirmait « sa supériorité sur tous les autres livres ». Il avait toujours aimé les histoires et l'on trouvera dans ce volume toutes celles qu'il aimait raconter. Ces Contes, récits et fables nous instruisent autant qu'ils nous distraient. C'est bien là ce que la littérature peut nous apporter de mieux.

Découvrez les récits étiologiques portugais, réunis pour la première fois dans une anthologie unique.

Héros, saints chrétiens, paysans, princesses, fées, vache blanche, porc noir, saumon de la Connaissance, trèfle, pomme de terre, citrouille d'Halloween, harpe vivante... font l'âme de l'Irlande, cette contrée des merveilles où les antagonismes sont faits pour s'entendre. Où l'Histoire et l'imaginaire, le temps des demi-dieux et celui des saints se juxtaposent. Où l'extraordinaire et le banal se lancent des piques.La première partie offre des extraits des grands cycles mythologiques gaéliques, tels que le « Lebor Gabala Erenn », qui relate les invasions mythiques successives de l'Irlande, remonte à l'époque médiévale et s'est transmis par voie orale jusqu'au VIIIe siècle, date à laquelle les clercs en ont couché les chroniques par écrit. Dans la seconde partie, les contes des origines sont suivis d'autres contes, qui en reprennent les sujets. Par exemple, à ceux sur l'origine des fées succèdent contes et témoignages présentant leurs pouvoirs ou la façon de se protéger de leurs rosseries.

Héros, saints chrétiens, paysans, princesses, fées, vache blanche, porc noir, saumon de la Connaissance, trèfle, pomme de terre, citrouille d'Halloween, harpe vivante... font l'âme de l'Irlande, cette contrée des merveilles où les antagonismes sont faits pour s'entendre. Où l'Histoire et l'imaginaire, le temps des demi-dieux et celui des saints se juxtaposent. Où l'extraordinaire et le banal se lancent des piques.La première partie offre des extraits des grands cycles mythologiques gaéliques, tels que le « Lebor Gabala Erenn », qui relate les invasions mythiques successives de l'Irlande, remonte à l'époque médiévale et s'est transmis par voie orale jusqu'au VIIIe siècle, date à laquelle les clercs en ont couché les chroniques par écrit. Dans la seconde partie, les contes des origines sont suivis d'autres contes, qui en reprennent les sujets. Par exemple, à ceux sur l'origine des fées succèdent contes et témoignages présentant leurs pouvoirs ou la façon de se protéger de leurs rosseries.

Héros, saints chrétiens, paysans, princesses, fées, vache blanche, porc noir, saumon de la Connaissance, trèfle, pomme de terre, citrouille d'Halloween, harpe vivante... font l'âme de l'Irlande, cette contrée des merveilles où les antagonismes sont faits pour s'entendre. Où l'Histoire et l'imaginaire, le temps des demi-dieux et celui des saints se juxtaposent. Où l'extraordinaire et le banal se lancent des piques.La première partie offre des extraits des grands cycles mythologiques gaéliques, tels que le « Lebor Gabala Erenn », qui relate les invasions mythiques successives de l'Irlande, remonte à l'époque médiévale et s'est transmis par voie orale jusqu'au VIIIe siècle, date à laquelle les clercs en ont couché les chroniques par écrit. Dans la seconde partie, les contes des origines sont suivis d'autres contes, qui en reprennent les sujets. Par exemple, à ceux sur l'origine des fées succèdent contes et témoignages présentant leurs pouvoirs ou la façon de se protéger de leurs rosseries.

Paru en 1959 sous le titre Zanko, Chef tribal, Traditions, coutumes, légendes des Tsiganes chaldérach, ce livre marque un tournant dans l'histoire de la civilisation des Roms. Pour la première fois, un dépositaire de la mémoire romani, Zanko, la transmettait à un « gadjo » : « Je ne vous ai pas dit notre secret pour que vous le gardiez pour vous. Je sais ce que j'ai fait. Je suis Vieux. J'ai vu beaucoup de choses. Je ne veux plus qu'on nous prenne pour des sauvages. Je ne veux pas que mes enfants et mes petits-enfants soient traités comme nous l'avons été ». L'homme à qui s'adresse Zanko est le père Chatard, un dominicain qui, sous l'Occupation, était intervenu pour adoucir les conditions d'internement d'enfants tsiganes. Il poursuivra après la guerre son combat en faveur des Roms, au prix d'être inquiété par sa hiérarchie et par les services de l'État. Les deux amis souhaitaient que l'ouvrage soit présenté comme la Bible du peuple rom. C'est sous ce titre que nous le republions. Il rassemble les récits des origines, raconte la naissance et la fin du premier monde, la chute du roi Pharavono - malédiction après laquelle les Roms n'eurent plus ni roi ni territoire - puis détaille les coutumes et pratiques religieuses de ce peuple.

Ces Petites Sagas islandaises recèlent quelques joyaux narratifs des lettres médiévales islandaises des XIIIe et XIVe siècles. Leur charme réside dans leur dramatisation, due à la fréquence des dialogues et au dosage subtil de la prose et des strophes, et à leur technique narrative faite de sobriété et de concision : la perception du réel est immédiate et incisive, précise et ramassée et atteint parfois la densité d'un vécu immédiatement ressenti. Ce « réalisme » n'exclut pas toutefois l'apparition de l'humour qui surgit de loin en loin dans une situation ou dans les propos d'un personnage, le traitement plus ou moins dramatique de l'action ainsi que l'apparition de thématiques sous-jacentes plus profondes sous forme de considérations de nature morale, religieuse, voire politique. Une place de choix est réservée à la description des rapports entre souverains et scaldes dans une société de cour où la poésie est une étincelante armure qui procure la gloire à l'un, la fortune et parfois même la vie à l'autre. La fonction de ces petites sagas était-elle de divertir ou d'instruire leur public ? Sans doute les deux à la fois, tant il est vrai que le fait divers anecdotique voisine avec la parole édifiante de la littérature cléricale.

Elle surgit quand tout semble s’effondrer, ni pour sauver ni pour consoler, mais pour affronter le monde sans détour.

Dans la longue maison islandaise de la puissante Dame Audur, le scalde est arrivé, récits en bandoulière, lyre sur l'épaule. Ce soir, près du feu qui danse, il vous contera les tribulations de Grimkell Astuces, rusé Viking qui roula les géants jtnar dans la neige. Jour après jour, pour ne pas connaître un méchant sort, Grimkell dut leur livrer une histoire extraordinaire. Inspiré des grandes Sagas nordiques et de la tradition des scaldes, le roman revisite la mythologie scandinave avec finesse, humour et poésie. Entre paysages enneigés, créatures légendaires et échos des anciens dieux, il tisse une fresque où l'intelligence triomphe de la force, et où le pouvoir des histoires peut défier même les géants. « Ouvrir l'un des ouvrages de Pierre Efratas, c'est se laisser submerger par un flot d'images sur la toile de la nuit des temps, comme envoûté ici et là par la musicalité de mots millénaires éclos sur les terres les plus septentrionales. » (Idavoll, portail de ressources francophones sur l'âge viking.

Un soldat de retour au pays croise le diable, qui lui propose un marché diabolique : son violon contre un livre prédisant l’avenir.

Pourquoi la mer est salée ? Qui a apporté le feu céleste sur la terre ? Comment les premiers hommes ont découvert la sexualité ? Les contes et légendes racontant les origines de la création donnent leur version des faits.

Besoin de vous débrouiller en anglais sans vous prendre la tête ? Petit livre de - Les 1000 mots indispensables en anglais est votre allié idéal pour voyager, travailler ou simplement rafraîchir vos bases.

Le récit des aventures des amants Floire et Blancheflor a remporté un grand succès au Moyen Âge, ce dont témoigne son adaptation dans de nombreuses langues : français, bas et haut allemand, anglais, norrois, suédois, danois, néerlandais, espagnol, italien, grec. Cette intense circulation se poursuit après l'époque médiévale et il est même adapté en yiddish au xviiie siècle. Sont réunis ici pour la première fois quatorze extraits représentant chacune des versions médiévales conservées, ainsi que cinq extraits d'oeuvres ultérieures. Les textes sont accompagnés d'une notice les situant dans leur contexte historique et culturel, ainsi que d'une traduction en français. Cette anthologie donne ainsi accès à des oeuvres qui n'étaient jusqu'à maintenant disponibles que dans leur langue originale, parfois même inédites.

Et si la sagesse médiévale éclairait encore nos choix d’aujourd’hui ? Contes philosophiques du Moyen Âge rassemble 21 récits anonymes, où Socrate côtoie Tibère et Alexis de Rome pour interroger l’amitié, le pouvoir et la justice.

Un prince accusé à tort, sept sages pour le défendre : voici l’un des plus anciens contes philosophiques du monde, enfin accessible en français contemporain.

Venise est la cité du burlesque et du sequin. Et souvent, la Commedia dell'arte tourne en pantalonnade, déboires amoureux et transactions financières sur fond de carnaval. Pour respecter la théâtralité et les artifices des comportements, ces deux contes sont essentiellement destinés à la scène. La première comédie s'inspire d'une histoire qui fut peut-être vraie, ce dont témoigne La tête de la vieille femme, sur la place nommée Corte del Teatro, non loin du campo San Luca. La seconde est une fiction qui s'appuie sur les poncifs de la déclaration d'amour ; un barbon immensément riche se met en peine de séduire une jeune femme qui joue les ingénues en lui imposant un protocole.

« Je suis Andalous. Il était une fois, à Córdoba, une synagogue en briques rouges qui fut agrandie et convertie en mezquita avant d'être transformée en cathédrale sans toutefois être modifiée. Les habitants de mon pays ont la chance d'être à la fois chrétiens, de religion musulmane et de confession juive. Cordoue est à l'origine de l'humanité, a concentré une bonne partie des croyances de la planète et confère de ce fait à ses habitants une particularité, un secret. Je vous ai invités ce soir dans l'intention de vous en parler. Accepteriez-vous de le partager ? »

Ce recueil de contes populaires d'Albanie nous plonge dans un monde mythique où le fameux côtoie le burlesque, et la naïveté, la sorcellerie. Mû par les forces du bien et du mal, le destin bouleverse l'ordre établi et porte l'orpheline au palais et la princesse au poulailler. Pourtant, dans cet univers manichéen, le droit du faible, garanti par une justice sommaire et implacable, l'emporte sur la raison du plus fort.

Odin, Thor, Fenrir et les runes n’auront plus de secrets pour vous. Ce livre lève le voile sur les légendes nordiques, entre cosmogonie, panthéon et esprits de la nature. Une exploration passionnante, idéale pour les amateurs de mythes et de magie.

Plongez dans l'univers envoûtant des 18 contes, mythes et légendes d'Écosse, où fées, ogres et créatures magiques peuplent les Highlands.

Découvrez 18 contes, mythes et légendes irlandais incontournables, des Tuatha Dé Danann aux héros Cúchulainn et Fionn Mac Cumhaill. Une plongée envoûtante dans l’imaginaire celtique, idéale pour les amateurs de folklore et de magie.

Un chaton au pelage noir et aux yeux verts va changer la vie de sept personnes. Entre solitude, harcèlement et rêves brisés, Le chat aux 7 noms tisse une histoire tendre et résiliente sur les liens qui nous sauvent.

Hans Christian Andersen "Le Rossignol et l'Empereur" suivi de "La Petite fille aux allumettes, Le Costume de l'Empereur", "C'est tout à fait sûr", "La Bergère et le ramoneur", "Le Petit soldat de plomb". "J'ai dit... que mes contes étaient tout autant pour les aînés que pour les enfants, ceux-ci ne comprenaient que les personnages accessoires, et que c'étaient seulement les personnes mûres qui voyaient et comprenaient le tout". H.C. Andersen  "Les contes d'Andersen, quoi qu'on en dise, ne transmettent pas impersonnellement le folklore de son pays, le Danemark : ils ont la vérité - la candeur enfantine - de leur auteur ; là est leur force inégalée. Andersen ne raconte pas des histoires, il se projette en elles et incite ses auditeurs à le rejoindre." Claude Colombini-Frémeaux & Alexandre Wong

Les anthologies et albums des frères Grimm reprennent souvent les mêmes histoires. Pourtant, leur corpus en compte plus de deux cents, dont beaucoup sont injustement méconnues. La douzaine de contes de ce recueil témoigne de la diversité de l'oeuvre des frères : histoires cruelles et morbides, histoires d'inspiration biblique ou antique, farces et fabliaux...

De Mélusine à Viviane, saintes ou déesses, souveraines ou sirènes... découvrez les figures féminines marquantes de notre patrimoine médiéval et antique. L'auteur décrypte leur histoire, ainsi que les symboles et les valeurs inspirantes qu'elles ont su véhiculer jusqu'à nos jours.

Avec la collection Pour les Nuls, vous allez... plonger avec plaisir au coeur des mythes grecs et redécouvrir les origines fascinantes de notre langue et de notre imaginaire !Saviez-vous que l'expression " être saisi de panique " vient du dieu Pan ? Et que signifient vraiment " un talon d'Achille " ou " tomber de Charybde en Scylla " ? Ces expressions que nous utilisons au quotidien trouvent leur source dans des récits mythologiques riches en aventures et en enseignements. Ce livre vous dévoile leur véritable histoire et leur portée...Pourquoi ces mythes nous parlent-ils encore aujourd'hui ? Et que peuvent-ils nous apprendre sur nous-mêmes ? Ils abordent des thèmes universels -; le courage, la peur, le destin -; et offrent des clés de lecture philosophiques toujours actuelles.Luc Ferry est philosophe et auteur de nombreux ouvrages consacrés à la philosophie et à la mythologie, dont Mythologie et philosophie (Plon, 2016) et Le Dictionnaire amoureux de la philosophie (Plon, 2018).À travers des extraits de textes originaux et des explications claires, Luc Ferry vous entraîne dans une épopée captivante : de la création du monde à l'avènement des dieux de l'Olympe, partez à la rencontre de héros et de créatures légendaires qui continuent d'habiter notre culture.Avec la collection Pour les Nuls, vous êtes plus doués que vous ne le pensez !

Cendrillon, Barbe Bleue et autre corbeau de la fable... Les héros des contes d'antan ont bercé notre enfance. Ils nous ont ouvert la porte d'un monde où les gentils se mariaient et avaient beaucoup d'enfants, les méchants étaient occis prestement et les imprudents châtiés. Un monde merveilleux où la morale et la justice seraient toujours sauves. D'une plume alerte et dévastatrice, Gérard Jugnot révise Perrault, La Fontaine et Grimm à l'aune de notre époque formidable, et tout le monde en prend pour son grade ! Des contes mordants, politiquement incorrects et délicieusement vachards.

Le jeune Kay, aveuglé par un éclat de miroir confectionné par le Diable, se laisse entraîner dans le royaume glacé de la reine des neiges. Commence alors la quête de Gerda, son amie, pour le retrouver. Froid polaire, paysages étranges et rencontres étonnantes jalonnent ce conte initiatique et poétique dont l'objet véritable est la lutte du Bien contre le Mal. Les atouts d'une oeuvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves : o Des éléments d'histoire des arts o Des notes de vocabulaire adaptées o Des rubriques outils de la langue pratiques o Des encadrés méthode efficaces o Un lexique.

« Il m'a toujours semblé que la nuit de Noël était une nuit spéciale, où il survenait des choses particulières, des événements plus heureux ou plus malheureux. Ce soir, j'ai comme une appréhension... » La nuit de Noël, quand le monde entier célèbre la paix et l'amour, la Mort continue de rôder, tandis que ses acolytes, le crime et la peur, hantent les ténèbres étoilées... Sous la plume d'Erckmann et Chatrian, de Gaston Leroux ou de Maurice Leblanc, ­certains réveillons sont bien moins féeriques que d'autres et se chargent même d'une insoutenable tension ! Erckmann-Chatrian est le pseudonyme de deux romanciers, Émile Erckmann (1822-1899) et Alexandre Chatrian (1826-1890). Romancier français, féru de romans policiers empreints de ­fantastique, Gaston Leroux (1868-1927) est surtout connu pour Le Mystère de la chambre jaune. Maurice Leblanc (1864-1941) a souvent été éclipsé par son célèbre héros, le gentleman cambrioleur Arsène Lupin, mais il est aussi l'auteur de nombreux romans où l'on retrouve tout son talent. Pascal Lemaître est illustrateur.

Des livres de Jack London, il y en a beaucoup. Mais les grands livres de cet auteur se comptent sur les doigts des deux mains. Depuis 1925, personne n'avait jamais retraduit cet immense roman, pas même la Pléiade. Voici enfin la traduction intégrale de ce chef d'oeuvre de la littérature anticarcérale, également roman précurseur des littératures de l'imaginaire. Jack London, rude gaillard californien, littérateur (1876-1916). Compagnon de route, de longue date, des éditions Libertalia.

Les Légendes flamandes (1857) de Charles De Coster sont situées dans un Moyen Âge pieux et brutal, gai et cruel à la fois, nourri de l'inspiration populaire. De Coster rejoint les grands thèmes du folklore européen : le pacte avec le diable, la renaissance dans le sang et la victoire de la jeunesse (aussi à l'origine de Barbe-bleue), le sanctuaire plusieurs fois détruit jusqu'à ce que la lettre des prescriptions divines ait été respectée, puis construit miraculeusement. Charles De Coster y écrit dans un français archaïque, dans la lignée de Rabelais, qui annonce la langue savoureuse de sa "Légende d'Ulenspiegel". D'autres traits annoncent d'ailleurs cette grande oeuvre : on y voit s'exprimer les grandes valeurs morales de fraternité et de justice autour desquelles l'Ulenspiegel sera bâti. Né à Munich en 1827, d'une mère wallonne et d'un père flamand, Charles De Coster est notamment journaliste à l'hebdomadaire Uylenspiegel fondé par Félicien Rops, où il publie des articles d'humeur sur des sujets politiques ou moraux. En 1867, il publie son livre phare : La Légende d'Ulenspiegel, hymne à la liberté et profession de libre pensée.

LES GRANDS TEXTES DU XXe SIÈCLEDevenu, avec Le Désert des Tartares, un classique du XXe siècle, Le K ouvre un recueil de 50 contes fantastiques où l'on retrouve tous les thèmes poignants et familiers de Dino Buzzati : la fuite des jours, la fatalité de notre condition de mortels, l'angoisse du néant, l'échec de toute vie, le mystère de la souffrance et du mal. Autant d'histoires merveilleuses, tristes ou inquiétantes pour traduire la réalité vécue de ce qui est par nature incommunicable.