- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
La Faula
Un matin de fête à Majorque, un écuyer se retrouve embarqué par une baleine et un perroquet vers une île où le roi Arthur, rongé par la mélancolie, vit entouré de la fée Morgane.
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de des auteurs
Guillem de Torroella et Michel Adroher unissent leurs talents pour faire revivre La Faula, un joyau de la littérature catalane médiévale. Leur collaboration permet de redécouvrir ce lai narratif, où l’univers arthurien se mêle aux couleurs de la Méditerranée. Le texte original, écrit au XIVe siècle, est ici présenté dans une édition critique et traduite avec soin, rendant accessible un récit à la fois poétique, savant et profondément humain.
Michel Adroher
Michel Adroher est maître de conférences en langue et littérature médiévales à l’Université de Perpignan Via Domitia. Spécialiste de la littérature catalane du Moyen Âge, il a présenté, traduit et annoté La Faula pour les éditions UGA. Son travail d’édition et de traduction permet de redécouvrir ce texte médiéval dans une version accessible, tout en éclairant son contexte historique et littéraire. Il a également contribué à plusieurs études sur la diffusion de la matière arthurienne en Méditerranée.
tag Keywords
How to read this smartbook?
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Readers Reviews
Dans la même catégorie
Découvrez 18 contes, mythes et légendes irlandais incontournables, des Tuatha Dé Danann aux héros Cúchulainn et Fionn Mac Cumhaill. Une plongée envoûtante dans l’imaginaire celtique, idéale pour les amateurs de folklore et de magie.
Plongez dans l'univers envoûtant des 18 contes, mythes et légendes d'Écosse, où fées, ogres et créatures magiques peuplent les Highlands.
Un chaton au pelage noir et aux yeux verts va changer la vie de sept personnes. Entre solitude, harcèlement et rêves brisés, Le chat aux 7 noms tisse une histoire tendre et résiliente sur les liens qui nous sauvent.
De Mélusine à Viviane, saintes ou déesses, souveraines ou sirènes... découvrez les figures féminines marquantes de notre patrimoine médiéval et antique. L'auteur décrypte leur histoire, ainsi que les symboles et les valeurs inspirantes qu'elles ont su véhiculer jusqu'à nos jours.
Dans la longue maison islandaise de la puissante Dame Audur, le scalde est arrivé, récits en bandoulière, lyre sur l'épaule. Ce soir, près du feu qui danse, il vous contera les tribulations de Grimkell Astuces, rusé Viking qui roula les géants jtnar dans la neige. Jour après jour, pour ne pas connaître un méchant sort, Grimkell dut leur livrer une histoire extraordinaire. Inspiré des grandes Sagas nordiques et de la tradition des scaldes, le roman revisite la mythologie scandinave avec finesse, humour et poésie. Entre paysages enneigés, créatures légendaires et échos des anciens dieux, il tisse une fresque où l'intelligence triomphe de la force, et où le pouvoir des histoires peut défier même les géants. « Ouvrir l'un des ouvrages de Pierre Efratas, c'est se laisser submerger par un flot d'images sur la toile de la nuit des temps, comme envoûté ici et là par la musicalité de mots millénaires éclos sur les terres les plus septentrionales. » (Idavoll, portail de ressources francophones sur l'âge viking.
Des livres de Jack London, il y en a beaucoup. Mais les grands livres de cet auteur se comptent sur les doigts des deux mains. Depuis 1925, personne n'avait jamais retraduit cet immense roman, pas même la Pléiade. Voici enfin la traduction intégrale de ce chef d'oeuvre de la littérature anticarcérale, également roman précurseur des littératures de l'imaginaire. Jack London, rude gaillard californien, littérateur (1876-1916). Compagnon de route, de longue date, des éditions Libertalia.
Hansel et Gretel échappent à une sorcière, le Roi Barbe-Affreuse apprend la modestie à son épouse... Issus des traditions populaires, les contes des frères Grimm conjuguent à merveille récit passionnant et morale. Notions littéraires : le schéma narratif ; le merveilleux. Histoire des arts : l'adaptation cinématographique ; un récit universel et temporel ; l'origine des contes. Avec en plus, dans cette édition : - des éléments d'histoire des arts - des notes de vocabulaire adaptées - des rubriques outils de la langue pratiques - un grand nombre de documents iconographiques exploités - des encadrés Méthode efficaces - un lexique adapté à l'oeuvre.
LES GRANDS TEXTES DU XXe SIÈCLEDevenu, avec Le Désert des Tartares, un classique du XXe siècle, Le K ouvre un recueil de 50 contes fantastiques où l'on retrouve tous les thèmes poignants et familiers de Dino Buzzati : la fuite des jours, la fatalité de notre condition de mortels, l'angoisse du néant, l'échec de toute vie, le mystère de la souffrance et du mal. Autant d'histoires merveilleuses, tristes ou inquiétantes pour traduire la réalité vécue de ce qui est par nature incommunicable.
Une anthologie de contes traditionnels de Russie, certifiée par des anthropologues.
Une anthologie de contes traditionnels de Suède, certifiée par des anthropologues.
Charles Dickens fit de la fête de Noël celle de la famille, de la réconciliation et des bons sentiments. Avec la publication en 1843 de son célébrissime Chant de Noël, il invente un genre qu'il enrichira notamment avec Les Carillons (1844), Le Grillon du foyer (1845), La Bataille de la vie (1846) et L'homme hanté (1848).
Odin, Thor, Fenrir et les runes n’auront plus de secrets pour vous. Ce livre lève le voile sur les légendes nordiques, entre cosmogonie, panthéon et esprits de la nature. Une exploration passionnante, idéale pour les amateurs de mythes et de magie.