Ellie, passionnée par une série écossaise, et Malcolm, guide touristique désabusé, voient leurs destins basculer quand la vie leur offre une seconde chance.

Alyssa Lapierre vient tout juste d'obtenir un stage rémunéré dans le monde du hockey : six mois à travailler pour l'une des plus grandes organisations sportives du monde ! Même si s'occuper des problèmes de millionnaires gâtés est bien loin des conférences de presse qu'elle souhaiterait un jour organiser pour les fondations qui lui tiennent à coeur, elle plonge tête première dans ce nouveau défi qui l'attend. Trevor Harper a tout bousillé. Premier choix au repêchage il y a plusieurs années, le hockeyeur n'a jamais pu être le joueur vedette qu'on attendait. Bagarreur, intraitable et irritable, le dur à cuire n'en a rien à faire de ce que les amateurs pensent de lui.

Audrey Mercier est enseignante à Montréal. Sa vie rangée et sans éclat bascule le jour où ses deux grands enfants lui offrent un cadeau très spécial pour ses 40 ans : des billets d'entrée pour le musée et l'aquarium de Vancouver. Mère monoparentale, Audrey a toujours rêvé d'aller en Colombie-Britannique, mais elle n'a ni le budget pour prendre l'avion ni l'envie de parcourir le Canada en solo. Lorsque Milan O'Neill, un conseiller sportif de l'école qui fait fureur auprès de la gent féminine, lui propose de l'accompagner, la jeune femme n'a d'autre choix que de plonger tête première dans cet improbable périple pendant lequel rien ne se passera comme prévu. Au-delà d'un simple road trip, CE VOYAGE EN SERA UN DE DÉCOUVERTE DE L'AUTRE, MAIS AUSSI DE DÉCOUVERTE DE SOI. Car en parcourant près de 5000 km en moins de trois semaines, beaucoup de choses peuvent arriver!

Audrey Mercier apprivoise difficilement le fait d'être la nouvelle amoureuse du merveilleux Milan O'Neill. Lorsque la réalité la frappe de plein fouet, son manque de confiance et sa peur de ne pas être à la hauteur la font constamment douter. Lui à Edmonton, elle à Montréal, pas facile de vivre un amour à distance, surtout quand notre petite voix ne cesse de nous faire peur et de nous mettre en garde. En plus d'essayer de gérer sa propre vie amoureuse, Audrey doit se ressaisir et tenter de guider sa fille, Félicia, qui est envahie par de nombreux questionnements. Comment peut-on dompter un coeur qui bat un peu trop fort pour la mauvaise personne ? Ah ! Si seulement la réponse était simple ! Alors que la jolie enseignante croyait que son improbable voyage était derrière elle, parions, en fait, qu'il ne faisait que commencer...