Il y a près de quarante ans, dans le cadre de son doctorat de sociologie, Michel Peroni engageait une enquête dans son propre entourage familial auprès d'émigrés italiens originaires du même petit village et de ses environs. Placée sous les auspices de la microsociologie goffmanienne et de l'ethnométhodologie, à travers une analyse des modalités de mise en récit de leur expérience migratoire, ainsi qu'un suivi ethnographique de leurs retours estivaux au village d'origine, l'enquête interrogeait la subsistance de leur attachement «au pays»; une enquête qui semblait alors ne pouvoir gagner quelques lettres de noblesse académique qu'en occultant à quel point le jeune enquêteur était lui-même empêtré dans son objet... C'est lors de ces périodes de retour au village, là où sa grand-mère avait quant à elle décidé quelques années auparavant de revenir définitivement pour y finir ses jours, que Michel Peroni - dans les temps morts de son enquête et saisi par l'intensité si particulière de sa présence au lieu - avait entrepris de la photographier sous toutes les coutures, lui qui n'était en rien photographe. Diptyque est la rencontre improbable et tardive de deux textes participant de régimes d'écriture et plus encore de production parfaitement hétérogènes, qui reviennent chacun séparément et chacun dans son registre propre sur ce qui fut accompli alors.

L'expression « fracture sociale », au-delà du constat de l'exclusion, a voulu signifier un délitement de la société. Et d'innombrables spécialistes des sciences sociales se sont alors évertués à comprendre pourquoi les « liens sociaux » se défont. Les auteurs rassemblés dans cet ouvrage ont pris un autre parti. Dans chacun des domaines où peut être repérée une défaillance des formes ordinaires de liaison, ils se sont attachés à observer comment des acteurs de terrain tentent d'y faire face. Aussi, de nombreuses initiatives, des démarches concrètes sont explorées dans ces pages. Que ce soient des tentatives pour entendre le dépressif ou pour solidariser des patients, que ce soit pour aider les justiciables ou pour redonner à la finance son sens premier de confiance... Il apparaît alors au fil des pages que c'est en sortant d'une conception par trop étroite du « lien social » qu'il est possible, à nouveau, de faire du commun. À l'inverse, c'est bien en changeant les cadres d'actions que l'on peut redonner un autre sens à ce qui nous relie.

Implantés à Saint-Étienne, ils poursuivent avec ART'M une activité théâtrale professionnelle depuis 1989. Après avoir adapté « Le poids du monde » de Peter Handke, traduit et mis en scène « La chevauchée sur le lac de Constance » du même auteur, ils signent avec « Babel ou le mystère des langues » leur première oeuvre dramatique.