Poussé dans ses retranchements par son adversaire au sang bestial, Gero déclenche une arcane inédite de l'Empoisonneur pour sauver sa protégée. Arashiyama, de son côté, tente d'insufflffler un vent de révolte auprès de ses compagnons d'infortune... L'admiration qu'elle a toujours éprouvée pour l'expert des poisons l'aidera-t-elle également à repousser ses limites ?

Buenos Aires, 1977. La dictature argentine mène sa «?guerre sale?»?: toutes les nuits, des escadrons de la mort abattent des militants ou les emmènent vers une destination inconnue. Professeur de littérature, Gómez tâche de faire profil bas alors que le nombre de disparus grandit autour de lui. Jusqu'au jour où l'un de ses élèves, Estéban, est raflé dans sa salle de classe même. Rongé par l'insomnie et la paranoïa, Gómez passe ses nuits dans des bars interlopes en quête d'aventures avec des hommes de passage. Il va jusqu'à entamer une relation trouble et violente avec un policier qui l'effraie autant qu'il le fascine. Mais son conflit intérieur entre morale et survie va devenir intenable quand un jeune couple de dissidents se réfugie chez lui.Dans 1977, Guillermo Saccomanno nous rappelle que l'Histoire se répète, et que les avertissements du passé sont rarement entendus.Traduit de l'espagnol (Argentine) par Michèle Guillemont. Figure majeure de la littérature argentine contemporaine, Guillermo Saccomanno est né à Buenos Aires en 1948. Scénariste de BD dans les années 1970, il passe au roman dans les années 1980. Il développe une oeuvre protéiforme à la grande puissance évocatrice, qui franchit les barrières de genres et qui forme un portrait de l'Argentine transcendant les époques : 1977, L'Employé, Basse saison... Ces trois textes sont traduits en français chez Asphalte et en anglais chez Open Letter Books.

C'est la fête de la culture à Ryuhoku ! Yuki et Naruse ont décidé d'y faire un tour dans l'espoir de croiser leurs camarades. Et quel bon choix quand on sait qu'il y a de l'amour dans l'air... Leurs liens vont d'autant plus se resserrer avec la rencontre de la fratrie de Yuki et leur premier Noël en couple !