Le peuple exerce sa souveraineté par ses élus, mais aussi, directement et quotidiennement, par la société civile. La société civile devrait jouer le rôle de gardienne de la démocratie et des libertés, pour pousser l'Afrique dans la transition vers l'etat de droit et la sortir de la marginalisation. Si la société civile relève ce défi au cours du XXIe siècle, l'Afrique rejoindra alors le peloton de tête du genre humain.

À leur arrivée en Afrique du sud, Lulu et son père ont été malmenés : ce dernier s'est fait arrêter pour avoir tenté de défendre un jeune garçon noir, Nelson. Dans l'attente de sa libération et grâce à l'aide de ce nouvel ami, Lulu a trouvé refuge dans la ferme de Mary, une femme militante. Lulu et Nelson sont désormais sur les traces des lions du bush, sans se douter du danger qui les guette...