L'aventure eut pour Lambert deux conséquences différentes : le sobriquet de Beltram lui demeura acquis et sa visite à Mme Dupont fut suivie d'autres, tant et si bien que le brui t d'un prochain mariage avec Mlle Dupont circula dans la ville. (nouvelle de 1884)

"Das Überraschendste an einer psychologischen Masse ist: welcher Art auch die einzelnen sein mgen, die sie bilden, wie ähnlich oder unähnlich ihre Lebensweise, Beschäftigungen, ihr Charakter oder ihre Intelligenz ist, durch den bloßen Umstand ihrer Umformung zu Masse besitzen sie eine Art Gemeinschaftsseele, vermge deren sie in ganz andrer Weise fühlen, denken und handeln, als jedes von ihnen für sich fühlen, denken und handeln würde. Es gibt gewisse Ideen und Gefühle, die nur bei den zu Massen verbundenen einzelnen auftreten oder sich in Handlungen umsetzen". G. Le Bon