Traduit de l'anglais (États-Unis) par Émile Serig.Zoey est la soeur de Dalton et la meilleure amie d'Adrian, à qui sa tante Vic voudrait bien la voir mariée. À trente ans à peine, elle a monté sa propre entreprise de traiteur avec son assistante, devenue amie, Sally, qui aime bien Dalton.Elle n'écoute jamais les conseils de Fran, sa mère, ou de Nana, sa grand-mère adorée, car elle préfère se confier le soir à son chat, Sushi. Sinon, la vie de Zoey n'est pas compliquée. Encore moins quand elle rencontre Matthew Ziegler, le critique gastronomique le plus influent de New York, un type parfaitement imbuvable qui semble bien décidé à mettre sa cuisine à l'épreuve, jusque dans les moindres détails...Voici une comédie cent pour cent new-yorkaise, sexy et efficace ! Ce chassé-croisé amoureux contemporain porté par des dialogues vifs et percutants, rythmé par mille et un rebondissements, révèle une héroïne au caractère volcanique. Un roman d'amitié, une histoire familiale, une passion torride : et si Elizabeth Bennet s'était réincarnée au XXIe siècle dans une jeune cuisinière américaine ?

Jeune veuve et auteure à succès, Mrs Ethel Stafford pensait passer de tranquilles vacances à écrire son prochain roman à scandale chez sa soeur, la très honorable Lady Baldwin. C'était sans compter l'arrivée du Capitaine Conrad Filwick, l'insupportable cousin de sir Baldwin. Tout juste rentré d'Afrique du Sud, Conrad vient d'acquérir la propriété qui lui convient, il ne lui reste qu'à trouver une épouse. Il a déjà dressé la liste des qualités qu'il en exige  : douce, discrète, rompue aux affaires domestiques... Tout à l'inverse d'Ethel Stafford. Dès leur rencontre, ils se méprisent et, lorsque le Capitaine traite l'auteure Emily Starling de «  vieille fille qu'on oublie dans un coin  », c'en est trop pour Ethel qui se cache derrière ce pseudonyme. Pourtant, elle doit admettre qu'il n'a pas tort sur un point  : elle ne connait pas grand-chose aux hommes. Ethel décide alors d'approfondir toutes les facettes du plaisir, à la manière de ses héroïnes...