Shoza Fogh to lekarz, który stracil prawo wykonywania zawodu. Rozgoryczony mezczyzna wygrywa w konkursie podróz na planete Ortus, która slynie ze spektakularnych igrzysk. Postanawia wykorzysta´c okazje i oderwa´c sie od swoich problemów. Ledwo Shoza postawil krok na obcym ladzie, a juz zaliczyl powazny wypadek. Jego opiekunka AAnouven ratuje mu zycie, w wyniku czego - zgodnie z zasadami panujacymi na planecie wiecznego ´switu - mezczyzna staje sie na jaki´s czas jej wlasno´scia. Paradoksalnie, im glebiej Shoza poznaje ´swiat, w którym sie znalazl, tym mniej go rozumie. Ciekawostka dla milo´sników prezentowania mechanizmów spolecznych w konwencji science fiction, jak w pisarstwie Janusza Zajdla.
Andrzej Zimniak (ur. 1946) - polski fizykochemik, naukowiec zatrudniony w Zakladzie Technologii Leków na Wydziale Farmaceutycznym Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Autor ponad 70 opowiada´n i nowel science fiction ogloszonych w ksiazkach i czasopismach (m.in. "Fantastyka", "Nowa Fantastyka"). Opublikowal takze trzy powie´sci ("Marcjanna i aniolowie", "Bialy rój" i "Wladcy ´switu"), pisuje eseje i fraszki. Jest czlonkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i pomyslodawca Nagrody Literackiej im. Jerzego Zulawskiego. Prywatnie milo´snik podrózy, nurkowania i fotografii.
