Jest noc. Ciemno´sci klada sie nad dzialka Szalonego Jørgensena, a Mikkel i Henrik siedza na czatach. Podejrzewaja, ze Szalony Jørgensen jest wilkolakiem, wiec ´sledza go od jakiego´s czasu. Teraz jednak zostawili na jego terenie lornetke, która musza za wszelka cene odzyska´c, zanim on co´s zauwazy...
