Veinticuatro poemas - Vingt quatre poèmes

Name: Veinticuatro poemas - Vingt quatre poèmes
Price: 14.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ana Luisa Polania Denis
ISBN: 9782351132692

Ana Luisa Polania Denis

Donner votre avis

Un recueil bilingue où la poésie d’Ana Luisa Polanía Denis, entre euphorie et nostalgie, célèbre la vie, la nature et la résilience face à la maladie.

24 poèmes d'euphorie face à la beauté de l'univers, de nostalgie face à la marche du temps, d'amour pour la vie, les hommes, la nature et d'angoisse face à la maladie, écrits par Ana Luisa Polanía Denis qui a enseigné dix ans au Lycée international de Saint-Germain-en-Laye.

Lire plus Lire moins

Ebook Téléchargement et lecture immédiats

Code produit : 9782351132692

shield_question Foire aux questions

Ce recueil offre une plongée dans une poésie bilingue (français/espagnol), où l’émotion brute et la beauté du monde se mêlent à la résilience face à la maladie. Les poèmes, illustrés par Milena Denis Polania, invitent à une lecture à la fois visuelle et sensible, idéale pour les amateurs de poésie contemporaine et d’art.

Les thèmes centraux sont l’amour de la vie et de la nature, la nostalgie du temps qui passe, l’euphorie devant la beauté de l’univers, et l’angoisse face à la maladie. Le livre explore aussi la dualité linguistique et culturelle entre la Colombie et la France.

Ce recueil s’adresse aux amateurs de poésie bilingue, aux lecteurs sensibles aux questions existentielles, et à ceux qui apprécient les livres d’art où texte et image dialoguent. Il touche aussi les personnes intéressées par les récits de résilience et les œuvres familiales collaboratives.

Vous pourrez interroger le smartbook sur le sens des poèmes, les choix d’illustration, les références culturelles ou biographiques, ou encore sur la traduction et l’écriture bilingue. Le chat intégré permet d’approfondir votre compréhension de l’œuvre.

person_edit À propos de des auteurs

Mère et fille unissent ici leurs talents : Ana Luisa Polanía Denis, professeure et poétesse, y exprime une voix à la fois tendre et puissante, tandis que Milena Denis Polania, designer franco-colombienne, y apporte une dimension visuelle et sensible. Leur collaboration donne naissance à un objet littéraire et artistique unique, où texte et image se répondent en écho.

Milena Denis Polania

Designer franco-colombienne, Milena Denis Polania a étudié le design produit, l’architecture d’intérieur et le design graphique à Paris. Elle signe ici les illustrations et la maquette du recueil, apportant une dimension visuelle forte à l’œuvre de sa mère. Son travail, marqué par une grande sensibilité, dialogue avec la poésie pour créer une expérience de lecture immersive.

Ana Luisa Polania Denis

Née à Cali en Colombie, Ana Luisa Polanía Denis a enseigné les lettres hispaniques au Lycée international de Saint-Germain-en-Laye pendant dix ans. Poétesse bilingue, elle a écrit toute sa vie, explorant des thèmes comme l’amour, la nature, le temps et la maladie. Ce recueil, publié à titre posthume, rassemble ses poèmes en espagnol et en français.

tag Mots-clés

poésie bilingue poésie contemporaine poésie française poésie espagnole ana luisa polanía denis milena denis polania recueil de poèmes résilience maladie nostalgie beauté de l'univers livre illustré livre d'art éditions ediSens poésie et nature poésie et amour poésie et temps poésie et famille poésie et résilience poésie et dualité culturelle poésie et illustration poésie et bilingue poésie et Colombie poésie et France smartbook ebook poésie livre numérique poésie poésie et chat interactif