- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Un début en médecine
1880, Angleterre. Stark Munro, jeune médecin idéaliste, affronte les réalités brutales de sa profession : doutes, échecs et rencontres marquantes.
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
La collaboration entre Arthur Conan Doyle et Albert Savine donne naissance à une œuvre unique, mêlant le réalisme médical de Doyle à la finesse littéraire de Savine. Ce duo offre un regard croisé sur la médecine du XIXe siècle, à travers une narration épistolaire qui allie humour, émotion et profondeur. Leur style, à la fois accessible et riche, permet d’explorer les défis humains et professionnels d’un jeune médecin, tout en ancrant le récit dans le contexte social de l’époque. Un début en médecine témoigne de leur complémentarité, entre expérience vécue et talent d’écriture.
Albert Savine
Albert Savine (1858–1927) était un traducteur et éditeur français, connu pour avoir adapté en français de nombreux classiques anglais, dont plusieurs œuvres de Conan Doyle. Son travail sur Un début en médecine va au-delà de la simple traduction : il participe activement à la réécriture et à l’adaptation du texte, apportant une touche littéraire qui enrichit le récit original. Savine a joué un rôle clé dans la diffusion de la littérature anglaise en France, notamment à travers la collection Bibliothèque cosmopolite, où ce roman a été publié en 1909.
tag Mots-clés
Comment lire ce smartbook ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui