Roland Benito je detektiv z Oddelení kontroly a stízností, který spolu se svým kolegou vyslýchá dva strázníky, kterí byli prítomní u prípadu. Vezenský dozorcí skocil okna svého bytu ve ctvrtém patre práve ve chvíli, kdy strázníci dorazili do domu kvuli stíznosti na hluk. Nejprve se na této situaci nezdá nic zvlástního, ale kdyz se Roland dozví, ze dcera obeti je nejlepsí kamarádka jeho vnucky, zacnou se sírit zvesti o tom, ze ve vezení, kde mrtvý pracoval, zemrel vezen; dozorci prý navíc vyhrozovali a sledovali ho. Co kdyz to vlastne nebyla sebevrazda? Reportérka TV2 East Jutland, Anne Larsenová, píse o obou úmrtích clánek. Behem pruzkumu narazí na dalsí úmrtí - známá právnicka zemrela pri autonehode. Anne prijde na to, ze vsechny prípady nejak souvisí s veznem Patrickem Aspem, který byl odsouzený na dozivotí za zabití vlastní dcery; shodou okolností vykonává trest v míste, kde pracoval dozorce z prvního prípadu.
