Inkwizytor Modestus Munch zostaje wezwany do miejscowo´sci Kontwald, gdzie pojawily sie diabelskie stworzenia. Mnich wyrusza do pobliskiego lasu i odprawia brawurowe egzorcyzmy. Zaklecia nie dzialaja jednak na stwory, które nie sa diablami, lecz kosmitami. Obcy wciagaja mnicha na poklad swojego statku i przenosza w czasie do Polski XXI wieku. ´Sredniowieczny duchowny ma wrazenie, ze trafil do ósmego kregu piekiel.
Krzysztof Boru´n (1923-2000) - polski autor literatury science-fiction, popularyzator nauki. Pracowal jako dziennikarz, wspólpracowal m.in. z "Ilustrowanym Kurierem Polskim", "Tygodnikiem Demokratycznym". W latach 1982-1984 byl redaktorem naczelnym dwumiesiecznika "Astronautyka i Postepy astronautyki". W swoich tekstach podejmowal tematy zwiazane z psychologia, parapsychologia, astronomia oraz cybernetyka i futurologia.
