- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Oliver Twist
Londres, 1837. Oliver Twist, orphelin maltraité, s’échappe de l’hospice pour découvrir une ville impitoyable, entre misère et bandits.
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
L’édition française d’Oliver Twist est le fruit d’une collaboration entre Charles Dickens, géant de la littérature anglaise, et Émile de La Bédollière, traducteur et auteur français du XIXe siècle. Ensemble, ils ont permis aux lecteurs francophones de découvrir ce roman social emblématique, où le réalisme cru de Dickens rencontre la sensibilité et le style accessible de La Bédollière. Leur travail commun a contribué à ancrer Oliver Twist comme une œuvre majeure de la critique sociale, tout en préservant la verve et l’ironie si caractéristiques de Dickens.
Émile de La Bédollière
Émile de La Bédollière (1812–1883) était un écrivain, traducteur et journaliste français. Il a joué un rôle clé dans la diffusion des œuvres de Dickens en France, en adaptant Oliver Twist et d’autres romans pour le public francophone. Son travail de traduction, souvent publié en feuilleton, a permis de populariser la littérature anglaise en France au XIXe siècle. Il est aussi connu pour ses propres récits historiques et ses collaborations avec divers auteurs.
tag Mots-clés
Comment lire ce smartbook ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui