Forough Farrokhzâd aura été une étoile aussi coruscante que fulgurante de la poésie persane. La poétesse dont paraissent deux recueils ce printemps, J'irai jusqu'au rivage du soleil (Gallimard) et Œuvres en prose (Les Belles Lettres), marque le monde des lettres iraniennes au sceau d'un lyrisme audacieux, doublé d'une vie jugée scandaleuse.
OEuvres en prose
Téhéran, années 1950. Découvrez les écrits intimes et engagés de Forough Farrokhzâd, poétesse iranienne rebelle, dont les lettres, récits et entretiens révèlent une quête acharnée de liberté et d’égalité.
Nouvelles, récit de voyage, lettres, entretiens donnés à la presse : les oeuvres en prose de la poétesse iranienne Forough Farrokhzâd (1935-1967) sont très largement méconnues en Iran et au dehors. Sélectionnées, présentées et traduites dans ce volume par Sébastien Jallaud, elles jettent une lumière unique sur la précocité et le talent de leur autrice, sur la naissance de la poésie moderne en Iran et, plus généralement, sur les grandes questions qui animent les artistes iraniens des années 1950-1960. Elles constituent aussi les mots d'une femme-écrivain dans une société iranienne en proie à une modernisation et une occidentalisation brutales. Elles dépeignent avec éloquence la vie émotionnelle extrêmement riche de l'autrice, sa lutte permanente contre les forces répressives qui faisaient rage en elle-même et au sein de la société iranienne. Elle s'y affirme comme artiste ambitieuse, s'élève contre ses détracteurs, revendique ses influences iraniennes, françaises et internationales. Elle se présente comme une femme en quête d'indépendance, luttant pour la liberté des femmes et l'égalité des droits entre les sexes. Outre son activité littéraire, Forough Farrokhzâd est célèbre pour sa brève mais marquante carrière cinématographique. On trouvera donc, aux côtés de ses textes littéraires, des entretiens évoquant son travail cinématographique et son regard sur le cinéma contemporain, ainsi qu'une transcription de la voix off de son film, La Maison est noire, aujourd'hui tenu pour un chef-d'oeuvre du cinéma moderne iranien. Le livre s'ouvre sur un avant-propos détaillé présentant l'autrice et son oeuvre. Chaque texte est précédé d'une notice introductive qui en explique le contexte.
Lire plus
Lire moins
shield_question Foire aux questions
Ce recueil offre un accès inédit à la pensée et à la vie de Forough Farrokhzâd, l’une des voix les plus audacieuses de la littérature iranienne du XXe siècle. À travers ses lettres, récits et entretiens, le lecteur découvre une femme en avance sur son temps, dont les combats pour la liberté et l’égalité résonnent encore aujourd’hui. Ces textes, souvent méconnus, complètent son œuvre poétique et éclairent son engagement artistique et féministe.
L’ouvrage explore des thèmes aussi variés que l’émancipation féminine, la quête d’indépendance, la création artistique, et les tensions entre tradition et modernité en Iran. Forough Farrokhzâd y aborde également sa vision du cinéma, ses réflexions sur la poésie, et ses combats contre les normes sociales répressives. Ses écrits reflètent une vie intense, marquée par la révolte et la recherche de sens.
Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature persane, aux passionnés d’histoire des femmes et du féminisme, ainsi qu’à tous ceux qui s’intéressent aux mouvements artistiques et sociaux du XXe siècle. Il séduira également les lecteurs en quête de récits intimes et de témoignages forts sur la création et la résistance.
Vous pourrez interroger le smartbook sur le contexte historique et culturel de l’Iran des années 1950-1960, les influences littéraires et cinématographiques de Forough Farrokhzâd, ses prises de position féministes, ou encore l’analyse de ses textes et de son film La Maison est noire. Le smartbook permet aussi d’approfondir sa biographie et son rôle dans la poésie moderne iranienne.
newsmode Revue de presse
Un recueil de la prose de Forough Farrokhzâd pouvait constituer non seulement une introduction riche et intéressante à la vie et à l'œuvre de la poétesse mais aussi, pour le lecteur francophone, une introduction au paysage littéraire et social de l'Iran des années 50-60.
Noire, sa destinée, parsemée de pics et de broches, noire, sa prose enflammée tachée de suie, rançon d’une féroce liberté chèrement payée, et puis noir est ce recueil parfois difficile à lire sans se sentir déchiré en deux devant tant de douleur, de drames, de difficultés.
tag Mots-clés
forough farrokhzâd
littérature iranienne
poésie persane
féminisme iranien
années 1950-1960
émancipation féminine
téhéran
la maison est noire
cinéma iranien
lettres intimes
récits de voyage
entretiens littéraires
poésie moderne
tradition et modernité
sébastien jallaud
les belles lettres
œuvres en prose
poétesse iranienne
condition des femmes en iran
mouvement féministe
création artistique
répression sociale
lyrisme persan
traduction littéraire
essai littéraire
biographie forough farrokhzâd
poésie engagée
littérature du XXe siècle
modernisation iranienne
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
