Les Mille et une nuits

Name: Les Mille et une nuits
Price: 4.49 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782346042913

Anonyme, Antoine Galland

Donner votre avis

Shéhérazade, reine de l’art du récit, défie chaque nuit la cruauté du sultan Shahryar en lui contant des histoires aussi envoûtantes qu’inachevées.

BnF collection ebooks - "Le fils qui se nommait Aladdin, avait été élevé d'une manière très-négligée, et qui lui avait fait contracter des inclinations vicieuses. Il était méchant, opiniâtre, désobéissant à son père et à sa mère. Sitôt qu'il fut un peu grand, ses parents ne le purent retenir à la maison ; il sortait dès le matin, et il passait les journées à jouer dans les rues et dans les places publiques, avec de petits vagabonds qui étaient même au-dessous de son âge."BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Les Mille et une nuits est bien plus qu’un simple recueil de contes : c’est une œuvre fondatrice de la littérature mondiale, où chaque histoire s’emboîte dans une autre, créant un univers infini de magie, d’aventure et de réflexion. Ce livre célèbre l’intelligence, la ruse et la force des mots, incarnées par Shéhérazade, dont les récits sauvent des vies. Lire Les Mille et une nuits, c’est aussi découvrir une source d’inspiration pour des siècles d’artistes, d’écrivains et de rêveurs.

Ce recueil explore des thèmes universels comme l’amour, la trahison, la justice, la liberté et la survie. Il interroge aussi le pouvoir des femmes, la quête du bonheur, et la confrontation entre le destin et la volonté humaine. Les contes mêlent aventure, fantastique et philosophie, offrant une réflexion sur la condition humaine à travers des récits aussi divertissants que profonds.

Les Mille et une nuits s’adresse à tous les publics : aux amateurs de contes et de légendes, aux passionnés de littérature classique, et à ceux qui aiment les récits pleins de rebondissements. Les enfants comme les adultes y trouveront des histoires captivantes, tandis que les étudiants et les chercheurs pourront y étudier les influences culturelles et historiques de ce monument littéraire.

Avec ce smartbook, vous pourrez interroger l’œuvre sur ses personnages emblématiques comme Shéhérazade ou Ali Baba, demander des explications sur les thèmes ou les symboles, explorer le contexte historique et culturel des contes, ou même obtenir des analyses comparatives avec d’autres versions ou adaptations. Vous pourrez aussi poser des questions sur la structure narrative unique de l’œuvre.

person_edit À propos de des auteurs

Les Mille et une nuits sont le fruit d’une collaboration unique entre un héritage anonyme, né de la tradition orale arabe et persane, et le travail pionnier d’Antoine Galland, qui a offert au public occidental la première traduction française de ce chef-d’œuvre. Leur rencontre a donné naissance à une œuvre hybride, où la richesse des récits orientaux se mêle à la sensibilité européenne du XVIIIe siècle. Ensemble, ils ont créé un univers littéraire inépuisable, où chaque histoire en cache une autre, et où la magie du verbe triomphe de la barbarie.

Anonyme

L’auteur anonyme des Mille et une nuits représente une tradition collective, fruit de siècles de transmission orale au sein des cultures arabes et persanes. Ces contes, nés entre le VIIIe et le XIIIe siècle, reflètent une mosaïque de récits populaires, de légendes et de récits moraux, souvent enrichis par des conteurs itinérants. Leur origine multiple et leur évolution constante font de ce recueil une œuvre vivante, sans cesse réinventée. Les Mille et une nuits incarnent ainsi la voix d’un peuple, bien plus que celle d’un seul auteur.

Antoine Galland

Antoine Galland (1646–1715) est un orientaliste et archéologue français, célèbre pour avoir introduit Les Mille et une nuits en Europe grâce à sa traduction en français, publiée entre 1704 et 1717. Son travail, basé sur des manuscrits arabes et des récits oraux, a marqué l’histoire littéraire en rendant accessibles ces contes au public occidental. Galland a aussi enrichi l’œuvre en y ajoutant des récits comme Aladin ou Ali Baba, devenus des classiques. Son approche, à la fois savante et poétique, a fait de lui un passeur culturel majeur.

newsmode Revue de presse

Pendant mille et une nuits, Shéhérazade retarde sa mort annoncée en racontant au cruel sultan Shahryar des contes qu’elle laisse en suspens au matin. Livre fantasmagorique, Les Mille et Une Nuits sont en permanence sujettes à des métamorphoses et réceptions nouvelles dont nous parle Aboubakr Chraibi.

Il aura fallu attendre trois cents ans et l’effort passionné de René R. Khawam pour qu’une édition des Mille et Une Nuits allie enfin la verve et la rigueur, l’outrage et l’exactitude, la volupté et l’érudition.

Dans l’un des textes d’Histoire de l’éternité, qu’il consacre aux traducteurs des Mille et une nuits, Jorge Luis Borges souligne « la scandaleuse décence » des versions d’Antoine Galland (12 volumes parus entre 1704 et 1717) et d’Edward Lane (1839-1841) des fameux contes orientaux, « désinfectés » de leur contenu sexuel.

tag Mots-clés

mille et une nuits shéhérazade contes arabes littérature orientale antoine galland aladin sinbad le marin ali baba recueil de contes littérature classique conte philosophique aventure magie sultan shahryar conte merveilleux tradition orale littérature persane femmes dans la littérature ruse et intelligence conte moral voyage fantastique bnf collection ebooks conte initiatique littérature intemporelle conte à tiroirs conte orientaliste conte érotique conte politique