Le char et le trolley

Name: Le char et le trolley
Price: 8.49 EUR
Availability: InStock
Author: Martin Danes
ISBN: 9791090971356

Martin Danes

Donner votre avis

Budweis, 1968 : Zdenek Drahos préfère son trolley à tout, même à sa femme. Quand le Parti impose les bus, il résiste. Un roman drôle et poignant sur la liberté sous le joug socialiste, où chaque petit geste devient un acte de rébellion.

Budweis, Tchécoslovaquie, fin des années 1960 : Zdenek Drahos aime le trolley, son trolley et rien que son trolley, au grand dam de sa femme. Mais la post-modernité socialiste, téléguidée depuis Moscou depuis l'invasion des troupes du pacte de Varsovie, c'est le bus ! Ainsi en décide la nouvelle direction du Parti qui, depuis les sanglantes représailles des manifestations antirusses, le jour anniversaire de l'invasion, a resserré les boulons. Alors on réforme, on supprime, on remplace, les machines comme les hommes. Et Zdenek résiste ! C'est loin d'être anodin dans une société corsetée par la surveillance d'un Parti omniprésent, où la vie quotidienne se déroule au rythme de petits compromis, de communes lâchetés côtoyant de grands héroïsmes, parfois involontaires... C'est avec un humour grinçant et combatif que Martin Danes nous convie, grâce au recul de l'Histoire, à comprendre ce que résister à une administration centralisée veut dire.
Martin Danes écrivain et journaliste tchèque vivant en France, a été correspondant de journaux français et belges à Prague. Auteur d'une oeuvre conséquente en tchèque, il a également publié trois romans en français. Critiques et lecteurs tchèques ont unanimemement salué Les Mots brisés retraçant les dernières années de vie de Karel Polácek, écrivain tchèque d'ascendance juive, sous l'occupation nazie de Prague. Par ailleurs, Martin Danes est à ce jour le traducteur exclusif de Karel Polácek en français. Il a traduit également Karel Capek et Milan Kundera (Un Occident kidnappé, Gallimard 2021). Cette édition comprend un supplément : Atelier de l'auteur

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ce roman offre une plongée unique dans la Tchécoslovaquie des années 1960, où la résistance prend des formes inattendues. Martin Danes y mêle humour grinçant et émotion, révélant comment un simple conducteur de trolley défie, à sa manière, l’oppression du régime. Une lecture à la fois drôle, touchante et profondément humaine.

Le livre explore la résistance individuelle face à l’autorité, la liberté dans un système totalitaire, et les petits héroïsmes du quotidien. Il interroge aussi le rapport au travail, à la routine, et à l’absurdité des réformes imposées, le tout teinté d’un humour typiquement tchèque.

Aux amateurs de romans historiques, d’humour noir et de récits sur la résistance ordinaire. Les lecteurs sensibles aux atmosphères de l’Europe de l’Est, aux destins individuels face à l’Histoire, et à la littérature engagée y trouveront leur bonheur.

Vous pourrez interroger le livre sur le contexte historique du Printemps de Prague, les symboles du trolley et du bus, les personnages clés comme Zdenek Drahos, ou encore sur l’humour et la satire dans l’œuvre de Martin Danes.

person_edit À propos de l'auteur

Martin Danes est un écrivain, journaliste et traducteur tchèque installé en France. Né en République tchèque, il a été correspondant pour plusieurs médias francophones à Prague avant de s’établir en France en 2008. Spécialiste de la littérature tchèque, il est notamment le traducteur exclusif de Karel Poláček et a aussi traduit Karel Čapek et Milan Kundera. Son œuvre, marquée par un humour grinçant et une fine connaissance de l’Histoire centre-européenne, explore souvent les tensions entre l’individu et le pouvoir.

tag Mots-clés

roman tchèque printemps de prague tchécoslovaquie 1968 résistance quotidienne humour noir budweis zdenek drahos trolleybus bus vs trolley régime socialiste martin danes littérature engagée satire politique vie sous surveillance petits héroïsmes compromis et lâchetés réforme des transports littérature centre-européenne roman historique résistance passive conflit conjugal symbolisme du trolley années 1960 littérature tchèque contemporaine editions les défricheurs smartbook ebook roman satirique vie sous occupation