- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Le Requiem du Roi des Roses T15
Plongez dans le tome 15 du Requiem du Roi des Roses, une réinterprétation captivante et sombre du Richard III de Shakespeare par Aya Kanno.
Aya Kanno
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
Le duo Aya Kanno et Jean-Benoit Silvestre offre une collaboration unique entre le manga japonais et l’édition française. Leur travail sur Le Requiem du Roi des Roses se distingue par une réinterprétation audacieuse de Shakespeare, mêlant esthétique gothique et profondeur narrative. Kanno, connue pour son trait délicat et ses personnages tourmentés, trouve en Silvestre un traducteur et adaptateur qui préserve l’essence tragique de l’œuvre originale, tout en l’enrichissant d’une touche contemporaine.
Jean-Benoit Silvestre
Jean-Benoit Silvestre est un traducteur et adaptateur français spécialisé dans les mangas et les œuvres littéraires. Il a collaboré avec plusieurs éditeurs pour faire découvrir au public francophone des récits japonais exigeants. Dans Le Requiem du Roi des Roses, son travail d’adaptation permet de conserver la puissance du texte shakespearien tout en le rendant accessible aux lecteurs contemporains. Son approche rigoureuse et respectueuse du matériel original en fait un acteur clé de la diffusion du manga en France.
tag Mots-clés
Comment lire cet ebook au format epub ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui