L’allégresse, l’humour, la sensibilité habitent cet essai. Andrea Marcolongo réalise l’exploit de parler de « choses anciennes » de la manière la plus printanière et moderne qui soit.
Et si le grec ancien vous révélait une nouvelle façon de penser et de ressentir ? La Langue géniale d’Andrea Marcolongo est une déclaration d’amour vibrante à une langue qui, loin d’être morte, offre des clés pour mieux vivre aujourd’hui.
« Ce livre parle avant tout d'amour : le grec ancien a été l'histoire la plus longue et la plus belle de toute ma vie. Peu importe que vous connaissiez le grec ou non. Si c'est le cas, je vous dévoilerai des caractéristiques de cette langue dont personne ne vous a parlé au lycée, quand on vous demandait d'apprendre par coeur conjugaisons et déclinaisons. Si ce n'est pas le cas, c'est encore mieux. Votre curiosité sera comme une page blanche à remplir. Qui que vous soyez, cette langue recèle des manières de s'exprimer qui vous permettront de vous sentir chez vous, de formuler des mots et des idées qui ne trouvent pas d'expression exacte dans notre langue. » Le grec est une langue géniale : voici neuf bonnes raisons d'en tomber
éperdument amoureux.
Andrea Marcolongo est helléniste, diplômée de l'Università degli Studi de Milan. Elle a beaucoup voyagé et a vécu dans dix villes différentes, dont Paris, Dakar, Sarajevo et Livourne aujourd'hui. Elle a travaillé comme plume auprès de personnalités politiques. Comprendre le grec a toujours été pour elle le problème à résoudre et elle lui a dédié une bonne partie de ses nuits d'insomnies.
Lire plus
Lire moins
éperdument amoureux.
Andrea Marcolongo est helléniste, diplômée de l'Università degli Studi de Milan. Elle a beaucoup voyagé et a vécu dans dix villes différentes, dont Paris, Dakar, Sarajevo et Livourne aujourd'hui. Elle a travaillé comme plume auprès de personnalités politiques. Comprendre le grec a toujours été pour elle le problème à résoudre et elle lui a dédié une bonne partie de ses nuits d'insomnies.
shield_question Foire aux questions
La Langue géniale est bien plus qu’un essai sur le grec ancien : c’est une invitation à redécouvrir une langue qui façonne notre rapport au monde. Andrea Marcolongo y mêle anecdotes personnelles, pédagogie et lyrisme pour montrer comment le grec ancien éclaire nos émotions, nos choix et même notre perception du temps. Ce livre donne envie de plonger ou replonger dans l’apprentissage de cette langue, avec un regard neuf et passionné.
Le livre explore neuf raisons d’aimer le grec ancien, de ses particularités grammaticales (comme l’optatif ou le duel) à sa capacité à exprimer des nuances inexistantes en français. Andrea Marcolongo y aborde aussi la temporalité, la poésie, et la manière dont cette langue influence notre pensée. C’est à la fois un manuel de grammaire poétique, un journal intime et une réflexion sur la beauté du langage.
La Langue géniale s’adresse aussi bien aux hellénistes confirmés qu’aux néophytes. Les premiers y découvriront des aspects méconnus du grec ancien, tandis que les seconds seront séduits par l’enthousiasme contagieux de l’autrice et sa capacité à rendre accessible une langue souvent perçue comme ardue. C’est un livre pour tous ceux qui aiment les mots, l’histoire et les voyages linguistiques.
Grâce à la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur les spécificités du grec ancien (grammaire, syntaxe, étymologies), demander des exemples concrets d’expression ou de traduction, ou encore explorer les liens entre cette langue et notre culture contemporaine. Vous pourrez aussi poser des questions sur les anecdotes personnelles de l’autrice ou sur les neuf raisons d’aimer le grec.
newsmode Revue de presse
Andrea Marcolongo réalise l’exploit de parler de « choses anciennes » de la manière la plus printanière et moderne qui soit.
Une fée philologue nous enchante. Ce livre plus intime qu’universitaire s’adresse aux chevronnés comme aux profanes avec qui Andrea Marcolongo essaie de partager sa passion pour l’optatif, l’aoriste, le neutre ou le duel, autant de bizarreries propres à la langue grecque qu’elle nous fait découvrir avec beaucoup de pédagogie.
Or, Andrea Marcolongo nous prouve qu’il est vivant avec ce livre remarquable, à la fois déclaration d’amour à cette langue très ancienne et très vivante, journal intime d’une helléniste, et manuel de grammaire poétique et pragmatique nourri d’exemples et d’expérience.
tag Mots-clés
grec ancien
andrea marcolongo
langue géniale
helléniste
apprentissage des langues
grammaire grecque
optatif
aoriste
duel
linguistique
littérature antique
civilisation grecque
philologie
traduction
les belles lettres
essai littéraire
déclaration d’amour
poésie grecque
temporalité
culture classique
mythologie grecque
syntaxe
pédagogie
livre hybride
journal intime
manuel de grammaire
langue morte
langue vivante
belles lettres éditions
smartbook
ebook
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
