"V TOMTO ROMÁNE JSOU PRVKY DRAMATICKÉ KRÁSY VE VSÍ JEJI BRUTALITE" LA NOTTE, Itálie
Krvavý partyzánský boj se odehrával na Balkáne. Na ulice padají granáty. Ze strech dopadlá palba tezkého kulometu na lovecký prapor. Naríkající, zranení vojáci se plazí do úkrytu. Molotovovy koktejly explodují dutými ránami a horící kapalina vystrikuje na lidé a materiál. - Partizán, hlavní vedoucí koktá vydesene a vyskocí z vozidla. Porta ho zdraví s idiotským úsmevem. - Hlásí hlavnímu vedoucímu, ze to pro nás pravdepodobne bude horké!"
Václav Knop je ceský herec, dabér a rezisér, známý napríklad jako telocvikár Jonás ze seriálu Hospoda nebo jako doktor Zdenek Vacek z populárního seriálu Slunecná. Podílel se na dabování mnoha filmu a seriálu, namluvil mimo jiné postavu majora Franka Burnse v kultovním americkém seriálu M*A*S*H. Je drzitelem Ceny Frantiska Filipovského za mimorádné dabingové zpracování audiovizuálního díla a jeho hlas muzete znát také z nádrazních reproduktoru, kde oznamuje príjezdy a odjezdy vlaku.
Sven Hassel byl v nemeckých silách poslán do soukromého trestního praporu. Autor intenzivne a s brutálním realismem vykresluje krutost války, nacistické zlociny a hrubý a cynický humor vojáku. S více nez 50 miliony prodaných kopií se jedná o jeden z nejprodávanejsích válecných románu na svete.
