Iliade

Name: Iliade
Price: 4.49 EUR
Availability: InStock
Author: Homère
ISBN: 9782080448651

Homère

Donner votre avis

Plongez dans Iliade, l'épopée fondatrice d'Homère, traduite avec brio par Pierre Judet de La Combe. Découvrez la guerre de Troie, ses héros légendaires et la colère d'Achille dans une version moderne, fidèle et poétique.

« Chante la colère, déesse, du fils de Pélée, Achille... » Lorsque commence le récit, nous sommes à la neuvième année du siège de la ville de Troie. La victoire grecque est proche : la chute de la citadelle a été annoncée dans un présage pour la dixième année. Mais Achille, outragé par Agamemnon, le chef de l'armée, se retire sous sa tente et se refuse désormais à combattre. L'épopée va alors relater les causes et les conséquences désastreuses de cette colère funeste, « qui causa mille douleurs aux Achéens ».
OEuvre fondatrice de la culture occidentale, récit d'une beauté violente, l'Iliade dépeint pour la première fois l'être humain face à un destin qu'il a conscience de devoir accomplir.

DOSSIER
o Au fil des chants : quelques scènes clés du récit
o Héros et héroïsmes dans l'Iliade
o Cartes et arbres généalogiques.

Lire plus Lire moins

Ebook Téléchargement et lecture immédiats

Code produit : 9782080448651

Autre édition

Autre édition

Autre édition

Autre édition

shield_question Foire aux questions

Iliade est bien plus qu’un récit de guerre : c’est une réflexion sur la condition humaine, la gloire, la mort et la colère. Ce poème épique, fondateur de la littérature occidentale, offre une plongée dans la mythologie grecque et une exploration des passions humaines à travers des personnages inoubliables comme Achille, Hector ou Ulysse. La traduction de Pierre Judet de La Combe, primée et saluée pour sa fidélité et sa beauté, rend ce texte accessible et captivant pour les lecteurs d’aujourd’hui.

Iliade aborde des thèmes universels : la colère (celle d’Achille, moteur de l’intrigue), la guerre et ses horreurs, l’honneur et la quête de gloire, le destin et la place des dieux dans la vie des mortels. Le poème interroge aussi la fragilité de la condition humaine face à la puissance divine, et la beauté tragique d’un monde héroïque voué à disparaître. La traduction de Pierre Judet de La Combe met en lumière la richesse poétique et philosophique de ces thèmes.

Cette édition s’adresse à tous : lycéens et étudiants en lettres classiques, passionnés de mythologie, amateurs de poésie épique, ou simplement curieux de découvrir un monument de la littérature mondiale. La traduction moderne et annotée de Pierre Judet de La Combe rend le texte accessible sans sacrifier sa profondeur, ce qui en fait un choix idéal aussi bien pour une première lecture que pour une redécouverte.

person_edit À propos de l'auteur

Poète épique de l’Antiquité grecque, Homère est traditionnellement considéré comme l’auteur de L’Iliade et L’Odyssée, deux piliers de la littérature occidentale. Son œuvre, transmise oralement avant d’être fixée par écrit, a inspiré des siècles de poésie, de philosophie et d’art. Bien que peu de choses soient connues de sa vie, son influence sur la culture mondiale reste inégalée. L’Iliade, en particulier, continue de fasciner par sa puissance narrative et sa profondeur psychologique.

newsmode Revue de presse

Il est extraordinaire par la puissance d’analyse, la précision poétique, l’usage du langage est stupéfiant et c’est en le traduisant qu’on s’en rend compte. Il est aussi d’une beauté inouïe et d’une force pour ce qu’il dit de tous les débordements possibles qui prennent une forme esthétique par le vers, le récit.

Les épopées sont de véritables monuments poétiques, à l’instar du fabuleux bouclier d’Achille, façonné par le dieu forgeron Héphaïstos. Selon Pierre Judet de La Combe, l’Iliade et l’Odyssée furent composées dès l’origine sous la forme d’immenses poèmes, qui étaient chantés à l’occasion de grandes fêtes rituelles, réunissant des Grecs venus de tous horizons.

Pierre Judet de La Combe est un helléniste passionné par l’art de la traduction dont il a une riche expérience et qui est pour lui un mode de connaissance : son travail est à la fois scrupuleux et de haute tenue littéraire. Sa traduction de l’Iliade est saluée pour sa puissante originalité de composition.

tag Mots-clés

homère iliade poème épique guerre de troie mythologie grecque achille hector ulysse pierre judet de la combe traduction littérature antique épopée héros grecs dieux de l'olympe zeus athéna apollon colère d'achille siège de troie poésie grecque classiques flammarion collection gf ebook livre scolaire littérature mondiale prix bordin philologie culture antique