Londres, 1903. José Altamirano, colombien de naissance, fraîchement arrivé de la toute nouvelle république du Panamá fait la connaissance de Joseph Conrad, alors en pleine écriture d'un roman qui a pour cadre la Colombie. Mais les souvenirs de l'écrivain sont trop anciens et trop vagues pour qu'il puisse recréer le pays dont il a besoin. Il interroge alors le nouvel arrivant. De cette rencontre naîtra Nostromo, chef-d'oeuvre de Conrad, tissu d'inepties et mensonges pour José Altamirano, qui se sent dépossédé de sa vie.
Vingt ans après cette entrevue, José Altamirano se souvient de tout ce qu'il a confié à Conrad et nous raconte, à nous lecteurs, l'histoire secrète du Costaguana, c'est-à-dire la sienne et celle de la Colombie. Un récit plein de violence, de guerres, de persécutions, d'épidémies, dans lequelle s'entrecroisent aventuriers, politiciens corrompus et généraux cruels et où la tentative de creuser un canal océanique dans la jungle tropicale s'achève sur un échec politico-financier retentissant qui conduit à la sécession du Panama. Une histoire, aussi, entre un père fantasque, journaliste aveuglé par le Progrès, et son fils, que sa passion dévorante pour une Française ne parviendra pas à sauver des ravages de l'Histoire.
Avec ce deuxième roman très ambitieux, Juan Gabriel Vásquez s'est imposé dans le monde hispanique comme le grand auteur de la nouvelle génération.
Lire plus
Lire moins
Vingt ans après cette entrevue, José Altamirano se souvient de tout ce qu'il a confié à Conrad et nous raconte, à nous lecteurs, l'histoire secrète du Costaguana, c'est-à-dire la sienne et celle de la Colombie. Un récit plein de violence, de guerres, de persécutions, d'épidémies, dans lequelle s'entrecroisent aventuriers, politiciens corrompus et généraux cruels et où la tentative de creuser un canal océanique dans la jungle tropicale s'achève sur un échec politico-financier retentissant qui conduit à la sécession du Panama. Une histoire, aussi, entre un père fantasque, journaliste aveuglé par le Progrès, et son fils, que sa passion dévorante pour une Française ne parviendra pas à sauver des ravages de l'Histoire.
Avec ce deuxième roman très ambitieux, Juan Gabriel Vásquez s'est imposé dans le monde hispanique comme le grand auteur de la nouvelle génération.
Juan Gabriel Vasquez
Juan Gabriel Vásquez, né en **1973 à Bogotá**, est l’un des écrivains colombiens les plus acclamés de sa génération. Auteur de six romans, de nouvelles et d’essais, il explore souvent les liens entre mémoire, histoire et fiction. Son œuvre, traduite dans plus de trente langues, a été récompensée par des prix prestigieux, dont le **prix IMPAC de Dublin** et le **prix du Meilleur Livre Étranger 2022**. *La Traduction du monde* rassemble ses conférences données à Oxford, où il défend le roman comme outil de compréhension du réel et de résistance aux simplifications.
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par DRM LCP ou Adobe) ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
