- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Plongez dans En Scène ! - tome 27, où la passion pour la danse classique rencontre la résilience face à l'adversité. Kanade et ses amies relèvent les défis de la Royal Ballet School, entre rêves artistiques et réalité pandémique.
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
Le duo Cuvie et Nathalie Bougon-Bastide (accompagnée de Satoko Fujimoto pour la traduction) donne vie à En scène !, un manga où la danse classique devient le théâtre d'émotions intenses et de destins croisés. Leur collaboration allie le trait élégant et expressif de Cuvie à l'adaptation fine et fidèle de Bougon-Bastide, offrant une immersion totale dans l'univers exigeant et poétique de la danse. Ensemble, elles captent l'essence des mouvements, des silences, et des rêves brisés ou accomplis, le tout servi par un récit profondément humain. Leur travail sur En scène ! est salué pour sa capacité à mêler drame, réalisme, et grâce visuelle, faisant de chaque tome une expérience à la fois visuelle et émotionnelle.
Nathalie Bougon-Bastide
Nathalie Bougon-Bastide est une adaptatrice et traductrice française, experte dans l'art de transposer les nuances des mangas japonais pour le public francophone. Elle collabore régulièrement avec Satoko Fujimoto et d'autres traducteurs pour offrir des adaptations fidèles et fluides. Parmi ses travaux les plus remarqués, on trouve En scène !, Inazuma Eleven, et Je t'aime Suzuki !!. Son approche rigoureuse et son attention aux détails font d'elle une figure majeure de la traduction de manga en France, contribuant à la popularité de séries exigeantes et variées.
tag Mots-clés
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par le DRM LCP) ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui